Most of the shaking is not very strong, but Alaska has had some of the biggest quakes ever recorded.

VOA: special.2009.03.02

Alice is fifteen years old at the time, not an entirely unreasonable age for an actress or an amateur actress playing the maidenly but strong-headed Lady of Milton's mask.

当时爱丽丝，15岁，她的年龄完全不适合演弥尔顿所描绘的,沉稳而意志坚强的小姐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But we got quite strong on curries now

但是现在我们的咖喱的味道相当重，

吃烤牛肉 - SpeakingMax英语口语达人

Sports fans know the University of Southern California for its athletics, but students say they come for the strong academic programs.

VOA: special.2010.05.27

But the strong Freudian view about symbolism and wish fulfillment has not been supported by the study of dreams.

但精神分析理论中,关于象征和愿望满足的观点,并未得到梦境研究的证据支持。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But even if those efforts fail, it is too soon to know just how strong the new rules will be.

VOA: special.2010.07.23

So you don't have to be a critic; you have to be strong; but you know what? You can be the average man, because this is a story about the average man.

所以你不需要当一个批评家;,但是你要坚强，知道么？,你可以是平常人,因为这是一个平常人的故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he said McClellan was a good organizer who could build the defeated army into a strong force.

VOA: special.2009.09.24

And I have actually seen evidence over the years, mercifully, just a small amount of evidence, but there are, in a group like this, always a few students who come in with a really strong background in high school.

这几年我已经见到了实例，令人感激的是，只有小部分人，但在这，像这样的一个小组，总有一些来到我们这的学生,在高中打下了良好的基础。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Why should we do something when we've already done it?" But he recognizes that some people have strong feelings about the issue.

VOA: special.2010.04.28

Theory was both hot and cool, and it was something about which, following from that, one had not just opinions but very, very strong opinions.

理论很热门，也很酷，对于理论，人们不光有想法，而且是非常强烈的想法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But if the monsoon is very strong, the trees affected by that monsoon might put on a wide ring for that year.

VOA: special.2010.05.25

Or if we look at how strong it is, it's actually stronger than a single bond, but weaker than a double bond.

或者如果我们看键的强度的话，它实际上比单键更强，而比双键更弱。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But now the heart association says everyone should use hands-only CPR unless they feel strong about their ability to do rescue breathing.

VOA: special.2009.06.09

There are no arguments in Homer's Iliad or Odyssey. You hear strong and compelling stories but no arguments.

没有辩论存在于荷马的《伊利亚德》,或《奥德赛》书中，你可以读到强烈,与令人信服的故事，但没有争辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mr.Cleveland had been a strong leader, but Susan permitted many employees to make their own decisions.

VOA: special.2009.03.29

But,the history of Royalism is not--it goes beyond that, and there was a strong Royalist movement, as I've already suggested, and it wasn't just people looking backwards.

但是君主主义者们克服了这点,发起了一场强有力的保皇主义运动,就如我之前表示的,这不仅仅是人们在追溯过去

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"China is positioning itself to be a very strong player in both the import market in their own country but also their domestic market.

VOA: special.2010.10.20

I'm being a bit strong, but not too much.

我有些强势,但不过分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the lending organization warns that strong policies to supervise and support the financial system are needed if the world economy is to fully recovery.

VOA: special.2009.04.24

It's - a suture or a stitch has to hold the wound closed so it has to have certain mechanical strength and imagine the problem of making something that's dissolvable so it disappears but also is strong enough to hold a wound closed reliably for a length of time.

能够拉紧切口的缝合线,就必须具有一定的机械张力,大家想像一下制造这种缝合线的难度,身体组织不仅要能吸收这种缝合线,而且这种线必须有足够的张力,一定时间内能够拉紧切口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sometimes there is a strong focus on slavery but weak punishments, says I.L.O.official Roger Plant.

VOA: special.2009.06.08

We're making a lot of very strong assumptions here, but nevertheless, it's going to be instructive to look at this model.

我们做了很多强制性的假设,但无论怎样,这个模型对我们仍然具有指导意义

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But Shakespeare in the Courts is still going strong under the direction of Kevin Coleman.

VOA: special.2010.06.03

Python is, I wouldn't say completely strong, but it's much closer to the strong end of the spectrum.

至于Python，我不会说它很强，但是确实在这些语言中,它是比较强的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the body's natural defenses are usually strong enough to prevent an active case.

VOA: special.2009.03.25

but also MIT has a very strong group.

但是麻省理工的师资也很强。

一见钟情的学校 - SpeakingMax英语口语达人

But my drink was so strong that it could put hair on your chest.

VOA: special.2009.05.03

In terms of the curriculum I have strong ideas, but I'd like to get to know better what your interests are, what you're looking for.

关于课程安排我已经有了具体的想法，但我想进一步了解,你们对什么感兴趣，想要学到什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So Bohr was validated in very, very strong measure, but there were also some contrary data.

所以说波尔理论得到了强有力的证实，但其实也存在一些反面数据。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选