But so were those of the South. And the Confederacy's supply problems were even greater than those of the Union.

VOA: special.2009.08.27

But so when I say "family"-- we try to avoid even talking about "the Roman family," because it means something so different to them than what it means to us.

所以我说家庭时-,我们尽量不用来指“罗马家庭“,因为这个词古今意思截然不同。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

but so far it's been really good.

不过，到目前为止，我都还做得不错。

选择国际学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

But some farmers have used so much glyphosate that a number of kinds of weeds can now resist it.

VOA: special.2010.04.27

But so Roman legal system was really geared toward the wealthy and the people of high status.

所以罗马的法律体系,是偏袒社会地位高的有钱人的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But so far the virus has not shown itself to be more severe than seasonal flu.

VOA: special.2009.08.05

And when I think about that case,I find myself wanting to say, all right,I'll survive,but so what?

当我想到这个时，觉得自己会说，好了，我活了下来，但是又怎样呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But so was change from old ways of doing things in Washington.

VOA: special.2009.02.06

So I'm using the same kind of tricky language that we'd used before, not to trick you, but so that you're not tricked in the future.

我这次用了和以前一样,迷惑性的语言，不是为了迷惑你们，而是,让你们以后不会被迷惑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Not only are farm incomes affected, but so are local food supplies.

VOA: special.2009.09.21

But so long as there is a non-arbitrary rule of law, then it's permissible.

但只要有一部非专制的法律，那这就是允许的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But some of them are not so nice.

VOA: special.2010.06.20

His generosity was legend, but so was his cruelty.

他的仁慈和残忍都被人们当传奇一样诉说

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Not only is the election being seen as a test of national reconciliation, but so too is its aftermath.

VOA: standard.2010.03.07

Now, in that Northern society and here we're using labels pretty loosely, but so be it the northern states; and well I'll leave the outline up for the moment. No I won't.

现在,在北方社会,现在我们标记做得很散,但必须这样,北方的州,我呆会会给你们一个大纲,但不是现在

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Jamaican bobsledders will be back, but so will skiers from countries like Kenya that rarely, if ever,see snow,like Kenyan .

VOA: standard.2010.01.22

But so, too, there's obviously an age limit.

当然,显然还有年龄限制

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Several congressional committees are working on reform proposals, but so far no one plan has emerged for consideration.

VOA: standard.2009.09.04

And his father was a democrat but not a Bolshevik; so, he was anti-czarist, but he was not a Bolshevik.

他的父亲是民主党人而非布尔什维克党人;,他反对沙皇，但他并不是布尔什维克党人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We have enough seeds for that." But so far,supplies are coming through slower than officials had hoped.

VOA: standard.2010.04.02

And so the photons hitting the wall actually put pressure on the wall, but the pressure is so low.

所以光子碰撞墙面,事实上在对墙加压，但只是压力很小。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But so did an ultra-nationalist group, and Russian investigators say they are examining both claims.

VOA: standard.2009.12.12

But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.

即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上,不应当引用，而是应该归还上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But so far,for families like the Guerrieres, the need is urgent and it's now.

VOA: standard.2010.03.30

But we got so much to learn from them because they got profound insides.

但是我们需要从他们身上学习的东西太多了,因为他们的内心无比深厚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The president says the United States has made mistakes, but so too did other countries whose regulatory systems could not keep pace with a changing financial sector.

VOA: standard.2009.04.01

The only thing that matters is the salvation of the incorporeal, the bodiless soul, but Milton is so unorthodox, or at least heterodox, in his insistence on the importance of the body in this poem.

基督教强调只有非物质的非肉体的心灵的救赎，才是重要的，但弥尔顿是如此异端，至少不正统，在诗中一直强调肉体的重要性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But some are not so sure. "That seems a bit premature to me."

VOA: standard.2010.03.30

CAPM It's abbreviated as the CAPM and I'm not going to do it justice here, I'm sorry, but there are so many ins and outs of this.

它的缩写是,我不打算在这做进一步阐释，不好意思，但是这里有很多值得深究的东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But now, so this is where the refrigeration comes in. So if you take a gas, and you're below the inversion temperature and you make it go through this irreversible process, the gas comes out colder from that side than that side.

这就是冰箱的原理,如果在低于转变温度,的情况下我们将气体经过,这个不可逆过程,气体出来的温度将比这边低。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选