The show was well performed, but so safe and predictable.
演出不错,只是太四平八稳,缺少新意。
The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.
晚上他疼痛减轻,但神志不那么清醒了。
She did look very neat, very nicely dressed, but so shy.
她看起来很整洁,穿着很得体,但是很害羞。
Not only do you win, but so do your employees.
不仅你赢了,你的员工也赢了。
Silent, but so clean and elegant.
沉默,但是很整洁和优雅。
They were both young but so experienced.
他们都很年轻,却又经历了那么多。
And I say, It could be true, but so what?
我会说,也许是这样,但又如何?
It is true, but so far I can handle it.
是真的。但到目前为止我还能应付得了。
Truth is a high ideal, but so is compassion.
真实是种崇高的理想,但是同情也一样。
Charisma is important, but so is hard work.
魅力固然重要,努力工作也同样重要。
It seems simple, but so many people miss this.
这一点看似简单,却被很多人忽略。
The aspirations are high, but so are the hurdles.
愿望虽高,但面临障碍。
The response to most of these is, "Yes, but so what?"
对上述大多数问题的回应恐怕会是:是啊,那又怎样呢?
Failure is a possibility, sure, but so is something great.
失败是有可能的,但是,仍然可以把事情办得卓越。
I'm sure we could have handled it better, but so could they.
我坚信我们本可以更好地处理这个问题,但他们也应该一样。
Geolocation is essential, but so too is social networking.
地理位置很重要,但社交网络也同样重要。
The disaster has begun, but so far hardly anyone has noticed.
灾难已经开始,然而,至今还几乎没人注意到。
Football is very important to me, but so is our friendship.
足球对我来说是很重要的,但友谊对我也同样重要。
Economic growth helped, but so did better police management.
有经济增长的原因,更好的警察管理也起到了作用。
Finally he found one, but so small that it could scarcely be seen.
最后他发现了一个小孔,小得几乎看不见。
They say marriages are made in heaven, but so are thunder and lightning.
他们说婚姻是上天安排的,但打雷和闪电又何尝不是。
THE size of your pay packet may be important, but so is its purchasing power.
也许你薪水的多少很重要,但同样,这些薪水能买多少东西也很重要。
Sure, the money is important, but so is how you live your life while at work.
钱当然重要,但如何度过工作时光也是重要的。
The idea is not new, but so far such services have not gained much traction.
这并不是新的构想,但是到目前为止,这种服务没有得到多少的推动力。
Regular expression searches can certainly do this, but so can some simpler systems.
规则表达式搜索虽然能完成相同的搜索,但更简单的系统也能做到。
Doctors can treat the symptoms of cat allergies, but so far no cure is available.
医生可以治疗猫过敏的症状,但迄今为止还没有根治这种过敏的疗法。
"The financial system is broken, yes, but so too is the aid system," she observes.
她说:“是的,金融体系有缺陷,但援助系统也一样。”
"The financial system is broken, yes, but so too is the aid system," she observes.
她说:“是的,金融体系有缺陷,但援助系统也一样。”
应用推荐