But remember, Iran is surrounded by U.S.troops on both sides of the country.

VOA: standard.2009.07.02

That might seem confusing if you're thinking about particles, but remember we're talking about the wave-like nature of electrons.

如果你们把它想成是一个粒子的话是很矛盾的，但记住我们这里说的,是电子的波动性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But remember, depending on your tone of voice and the circumstances.

但记住，这个句型的意义取决于你说话的语气和所处的环境。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But what I do remember was, at the end of that long, continuous coverage it must have been about two a.m.

VOA: special.2009.08.16

And then as soon as the function returns, you kinda have to unwind but remember where you were just a moment ago.

一旦函数返回,你必须记得之前在哪个位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But you do have to remember by butterflying, you are cutting down the overall height of that root ball.

VOA: special.2011.04.19

One who concerns himself with it more than the subject is an artist. But remember we are still talking merely of the raw material of poetry.

更多的考虑形式而不是内容的是,艺术家，但是记着我们还是谈论着,诗歌的原始形式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The world will little note,nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here."

VOA: special.2009.02.06

So, saying wave functions within molecules might sound a little confusing, but remember we spent a lot of time talking about wave functions within atoms, and we know how to describe that, we know that a wave function just means an atomic orbital.

说分子内的波函数可能,听着有点容易搞混，但记住我们花了很多时间,讨论了原子中的波函数，而且我们知道如何去描述它，我们知道波函数意味着原子轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.

VOA: special.2009.11.12

But remember, now he knows what he's doing and so he really wasn't gambling his wife-- he was really a very pure and honorable man.

不过要记住,现在他知道自己在做什么,所以他并不是真的要拿妻子来冒险,他真的是个很纯洁并且值得尊敬的人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But you always remember that she had this incredible freedom that most children don't have and she was so smart."

VOA: special.2009.08.24

But remember, people do what you do, not what you say.

但记住，人们照你做的做，不是照你说得做。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But the holiday began as a way to remember soldiers killed in the Civil War.

VOA: special.2009.05.25

And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.

我相信你们不记得了，但是我说过我食谱中的一件事情是，搅拌蛋清直到变浓稠，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But you do not really need a photograph to remember its great natural beauty.

VOA: special.2009.01.07

But the last thing I remember I was going to bed from my fatal illness on the Isle of Elba.

但我最后的记忆就是在厄尔巴岛的病榻上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I think it really is a call to make sure you remember to do that during the day,during the week, during the months before and after Valentine's Day."

VOA: special.2010.02.08

This is a story about mechanical objects, -- some of which move-- -- remember those smiling houses in the background-- and some of which are stationary, but they're all mechanical objects.

这是一个关于会活动的，机械的故事-,还记得那些作为背景微笑的房子吗？,它们不会动但也都是机械的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But we must remember that two wrongs don't make a right.

VOA: special.2009.07.26

Don't remember is a good reply if you're auditioning to be the Attorney General, but it's not such a good reply. Anybody?

如果你是司法部长的话,我忘了是一个很不错的借口,可惜这里不是这样的,谁来回答

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But I have never been able to remember a single feature."

VOA: special.2009.12.24

But, remember, this is a very rough estimate.

但，记住，这只是一些粗糙的计算估计。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But none seem to show it as I remember it.

VOA: special.2010.07.15

So how do you feel call to this, but how did you like to say, I remember when I told my parents I was going to seminary, So I think there is a similar identity.

你对于做教士这件事是怎么想的，你当时是怎样想到，我记得当时对父母说我要去神学院时，所以我们的这种经历是类似的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's the hardest in some time. But let's always remember that, as a people,the American people, we've weathered some hard winters before,".

VOA: standard.2010.01.17

It used to be the case-- I forget how long drive-in windows have been around, certainly as long as you guys can remember-- but there was a time when drive-in windows didn't exist.

曾经是这样的情况,我忘了免下车餐厅已经出现多久了,当然可能自打你们记事时就出现了,但是在免下车餐厅尚未出现的时候

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Remember, everything we did was a first, not because we were pioneers or inventors, but it is literally, necessity is the mother of invention.

VOA: standard.2010.06.21

But, you know, the first time I went to the business school, I still remember distinctly, it was...

但是，我还清楚地记得我第一次去商学院的时候，那是……

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

But remember, the libertarian theory says we can't just add up an aggregate preferences and satisfactions that way.

但是记住，自由主义理论说,我们不能那样,简单加总偏好和满足。

耶鲁公开课 - 公正课程节选