Timothy Walsh says he offered his team to help in the investigation, but Indian officials rejected the invitation.
VOA: special.2011.04.27
He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.
他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中,从未有人如他这般,也许最后,这种盲目的顺从也被否定了。
But even then, that may not be enough."-- Because once you don't get tenure in one place, you don't go up in terms of the ranking of the school-- you very often would get tenure but elsewhere, school that is not considered as good as the one where you were rejected.
即使到了那时,可能也不够-,如果在一所学校无法获得终身职位,就没有可能在更高学府取得-,经常是在别的院校获得,那些比拒绝你的学院,差一等的院校。
But her editors often rejected her attempts to write about subjects outside the traditional interests of women.
VOA: special.2009.10.18
But the Florentines, being what they were, rejected this idea and the rule of Savonarola was short-lived.
但佛罗伦萨人的自我意识很强,所以拒绝接受这种想法,当然Savonarola,的统治也就相对短命。
But Mediterranean members of the European Union rejected that proposal even before the ten-day meeting began.
VOA: special.2010.12.14
But he rejected General Shafter's demand of unconditional surrender.
VOA: special.2010.07.15
But most of the Southerners rejected it.
VOA: special.2009.07.09
But Cleveland rejected their advice.
VOA: special.2010.05.20
VOA: special.2009.03.05
But no one rejected it,either.
VOA: special.2010.07.29
But the Russians have been strongly critical of the proposal, saying it is targeted against Moscow a view rejected by U.S.officials.
VOA: standard.2009.07.15
On September 7 he submitted his lineup for the Cabinet but it was quickly rejected by opposition from Iranian and Syrian-backed Hezbollah.
VOA: standard.2009.09.11
They did, but the Greeks rejected it. The row over the ports could reach a head at the end of this year.
VOA: standard.2009.10.15
But,on Thursday, the 61-year-old Taylor rejected the allegations of a prosecution witness who said Taylor had transported arms to Sierra Leone by road.
VOA: standard.2009.07.31
Warren Anderson faces manslaughter charges in India, but the United States has rejected efforts to extradite him.
VOA: standard.2010.06.10
Under U.S.pressure, Mr.Netanyahu reluctantly endorsed the concept of a Palestinian state last month, but with tough conditions that were flatly rejected by the Palestinians.
VOA: standard.2009.07.03
But instead of accepting the proposed halt in settlement construction in the Israeli-occupied West Bank, Palestinian leaders rejected the peace offering, as "nothing new".
VOA: standard.2009.11.26
But Hamas quickly rejected the call for elections, saying it is illegal and unconstitutional.
VOA: standard.2009.10.24
But lawyers and political activists have rejected talks and called the warnings government intimidation.
VOA: standard.2009.03.14
But Chief Justice John Roberts of the U.S.Supreme Court rejected that argument.
VOA: standard.2010.03.03
But because she does not have a birth certificate, she was rejected.
VOA: standard.2010.02.24
But last year Irish voters rejected the treaty.
VOA: standard.2009.10.02
应用推荐