Administration officials say funds are flowing into the U.S.economy, but real job creation may not be seen until the beginning of next year.

VOA: standard.2009.07.02

But real useful things that let me have a deep appreciation for the side I wish I had done more.

但是真正有用的是让我有了正确的见解,这是我希望能够学到更多的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So it's just trying to find people who have, yeah, real talent but then also very sort of unusual and quirky talents.

所以它只是努力寻找真正有才华的人，而不是那些不正常的、怪诞的人。

英国的真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

Poor Joshua Norton was not dangerous or violent, but he no longer knew what was real and what was only imaginary.

VOA: special.2009.12.14

And I think it made a marginal but real contribution to the possibility of normalization of relations there.

我觉得我们的贡献不大，但实实在在,帮助实现了两国的重新建交。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's no real cure to AIDS. But there is a cure to the landmine issue, and that is removal.

VOA: special.2010.05.03

But real people, not just cartoons, you can relate to.

但真正的人,不只是卡通人物,都可以与食品相联系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But counterfeit drugs may contain too much, too little or none of the active ingredients of the real thing.

VOA: special.2010.02.22

That I think is a real virtue but it can come at the price of demanding short term accountability.

我认为这是个优点，但是可能会,付出短期责任的代价。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But there was still a question about whether corporations could have the same freedom of political speech as real people do.

VOA: special.2010.03.12

And then, if you go the real sodium chloride crystal and you do this same calculation but in three-dimensions.

接下来，如果回到实际的氯化钠晶体中,你们做同样的计算,但是是在三维中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She may have dreams. But she does not allow them to block her understanding of what is real.

VOA: special.2009.03.08

But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.

但是看着这些事物一点点展开非常有趣,现在我得到了现实的城市里,现实生活的数据就在我面前运转。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But for the family, Henrietta Lacks was a real person whose absence they continue to feel deeply.

VOA: special.2010.07.21

But so you needed enough doses, but this is real, and this is a lot of people, right?

你仍需要足够的剂量,这是事实,因为人数很多,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was a bitter defeat. But it made the North recognize the need for a real army one trained and equipped for war.

VOA: special.2009.08.27

In the real world, no one's going to measure it instantaneously, but we can make the difference as small as we like.

在现实生活中,没人能一瞬间测出来,但我们可以使差值越来越小

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But the thirty-four year old actor has taken on an important role in real life as well.

VOA: special.2009.05.08

But there's an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that he had written.

但我有种非常强烈的感觉,弥尔顿好像还是想让人觉得,《圣诞清晨歌》才是他的第一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Her real self was not Eartha Kitt but Eartha Mae, a child given away by her mother.

VOA: special.2009.06.07

Let me give you a historical example outside of America, but in the real world, in England.

我举个美国历史以外的案例吧,那是发生在英国的事情

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But if you live in the United States and want to see real fireworks, the best time of the year is about now.

VOA: special.2009.07.05

When we're doing something that is interactive, we have to cut down on the detail of what we're doing because we can't support that in real time, but nonetheless there're lots of things we can do interactively.

当我们在做一些,互动性的项目时，我们需要减少,正在做的细节,因为在实际时间里,我们并没有足够时间支持它，但是还有很多其他东西,可以做得具有互动性。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But she says in a real lab, experts would use pig blood to conduct their tests.

VOA: special.2010.05.05

MATLAB But there's some things that are a real pain to do in MATLAB.

但是用,做东西是很痛苦的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Earlier in the week, the head of the World Bank said international support can speed progress -- "but only if coupled with real reform."

VOA: special.2011.05.27

But in real life apparently he did cave.

他确实是妥协了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But they say smokers should stop anyway and the real message is not to even start.

VOA: special.2010.01.13

Well that's right, but there was a real estate boom in Los Angeles.

的确如此,但是,洛杉矶在那时经历了房地产的繁荣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, if you have panic attacks, say, it's true that drugs might make the panic attacks go away, but the panic attacks are actually not your real problem.

比如说，如果你患上了恐慌症，或许药物确实能够治疗恐慌症的症状，但是恐慌症的症状却并不是你真正的问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选