But on April third of that year, Martin Cooper of the Motorola Company made history.

VOA: special.2010.11.26

We were built not just on religious freedom but on the idea of a positive engagement with religious diversity.

我们国家不仅建立在,宗教自由，还建立在,积极地融合宗教差异的基础之上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But on the whole, compared to most other European countries, I would say yes, there are.

但是总的来说，与大部分其他欧洲国家相比，我想说，这儿有很多机遇。

机会之地，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

But on Thursday, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned lawmakers that lack of action to raise the borrowing limit would mean a lower credit rating.

VOA: special.2011.07.15

If our vision is truly realized MIT and there are open course not just in MIT but on every campus.

如果达到了这一目标,不仅在,其他学校也有开放课程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But on Friday President Karzai, appearing on CNN television, demanded that American airstrikes end.

VOA: special.2009.05.09

Iser We may or may not have the lecture on Iser, but on Tuesday we'll be getting into the varieties of formalism and first we'll take up the American New Criticism.

我们将来可能有一讲会详细介绍，但下周二我们讲各种形式主义,首先是美国新批评。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But on this album, Peyroux does not sing songs made famous by other artists.

VOA: special.2009.07.10

You can do it on other instruments but on a string instrument it's the difference.

很多乐器都能奏出颤音,但弦乐器上　这种揉弦产生的颤音是不一样的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But on defense, he became one of the most feared shot-blockers in the league.

VOA: special.2010.07.05

But on this cover, you can see that there are several stories about smallpox.

但在这个封面上,你可以看到几篇关于天花的研究

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But on its shoulders were the three gold stars of the Union's highest general.

VOA: special.2009.12.24

But on the experience machine, you don't know you're just in the lab.

但在体验机器上时，你并不知道其实只是在实验室里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But on February thirteenth, the Grammy went to jazz bassist and singer Esperanza Spalding.

VOA: special.2011.02.18

He'd learned to sail when he was young, but on the river.

他年轻时就学会了航海,但是在河上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But on Wednesday, thirteen Republicans supported a jobs bill passed by the Senate.

VOA: special.2010.02.27

It rankles, but on the other hand, these regulations survive because the reality is that people are victimized all the time and we can't just allow companies to act in secrecy.

这让人不爽,但是从另一个角度,金融监管制度之所以长期存在,是因为现实中,大众一直都是牺牲品,我们不能任由那些公司在幕后操纵

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He finally agreed to accept the distribution bill, but on one condition.

VOA: special.2009.02.05

But on the other hand these advances have also come at a cost. And in this story there's also a sense of longing for the freedom of life in the wild--the innocent, simple, uncomplicated life lived day to day without plans, without toil, in harmony with nature Edenic a somewhat Edenic existence.

但是，换个角度来看，人类付出了代价,才得到这些优点，在这部史诗中，同样存在着,对一种纯真，简单，纯粹生活的向往,每天生活中没有计划，辛劳，与自然和平相处,就像以前的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But on the way to catch a bus, his luck changed.

VOA: special.2009.11.01

We did it for silly purposes just to see how big each data type was, but on most systems the size of a char is what?

只是为了很傻的目的,来看看每个数据类型多大，但是在大多数的系统中char的大小是多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But on Sunday morning, the bells return and ring again.

VOA: special.2011.04.22

But on the other hand, it's not a good city to... Well, I shouldn't say that.

但另一方面，马德里不是一个特别好的城市……嗯，我不该说这个的。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

But on Thursday it denied any link to Faisal Shahzad.

VOA: special.2010.05.08

But on the other side, on the east side, then you'll get a different flavor.

但是在另一边，在东边，你会有不同的感觉。

关于黑人文化 - SpeakingMax英语口语达人

He agreed to go, but on his own terms.

VOA: special.2010.02.07

They're invariably cited as among the most beautiful and exquisite lines in Paradise Lost but on some level they've proven the bane of scholars because they can't be squared with any of the poem's theological message.

它们被单调地引证为,中最美最细致的诗句,但在某些层面他们证明了学者的祸害,因为它们并不能与诗歌所传达的神学信息相一致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Today you've got blacks not only on all kinds of newspapers but on TV screens and on radio, public relations jobs in great corporations, and that is an area of progress that I think I helped to open up a little bit."

VOA: special.2009.11.01

See you, not on Monday, but on Wednesday.

下周三见。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So let's actually, you might want to be a little bit gentle in your own notebook, but on my board let's get rid of all these strategies that are never a best response.

所以我们干脆点,在笔记本上,你们动作轻点,我直接在划掉这些非最佳对策的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选