Industry was growing quickly -- but not quickly enough to give jobs to all the farmers out of work.

VOA: special.2010.05.13

For a shirt verminously busy Yon soldier tore from his throat, with oaths Godhead might shrink at, but not the lice.

衬衫上满是虫,士兵用诅咒撕开他的喉咙,上帝可能会退缩而不是虱子。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's expensive to live in New York, so a lot of people are wealthy, but not everybody is. I'm not.

在纽约安家是非常昂贵的，因此一定有许多有钱人，但不是每个人都是有钱人。我就不是。

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

The city's population grew between two thousand and two thousand seven, but not as fast as the country as a whole.

VOA: special.2009.03.20

And his father was a democrat but not a Bolshevik; so, he was anti-czarist, but he was not a Bolshevik.

他的父亲是民主党人而非布尔什维克党人;,他反对沙皇，但他并不是布尔什维克党人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You could work at the bookstore, for example, but not for a construction company that is building something on campus.

VOA: special.2009.01.29

It's because the programmer or programmers that wrote that software might have been pretty specific but not specific enough.

这是因为程序员写的软件,可能已经相当具体,但还是不够具体。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They had been interested in thorium -- a radioactive element that can fuel nuclear reactors but not be processed into weapons.

VOA: special.2010.10.15

Some laws in Exodus,the Book of the Covenant,a few things--yes, it says Moses wrote those down, but not the whole five books that tradition later will ascribe to him.

出埃及记》中的一些戒律和约书中所提及的部分，说过其中部分是摩西所写，但不是全部,后来传统上才将五经都归名于摩西。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But not everyone was happy to see her in the driver's seat of the BMW race car she drives.

VOA: special.2010.07.30

The Turks have the saying because the Turks are very good at starting things off but not necessarily finishing them.

土耳其人非常擅长于开始某件事，但是并不一定完成事情,但是并不一定完成事情。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The earlier study found comparable reductions from the use of other NSAIDs, but not from the use of acetaminophen.

VOA: special.2009.09.01

But in Homer the term is reserved for Agamemnon or for gods, but not for any other human being.

但《荷马史诗》中这个位置给了阿伽门农,或者是上帝,而不是其他人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Researchers at the Mayo Clinic in Minnesota wanted to see how NSAIDs might affect prostates that are enlarged but not cancerous.

VOA: special.2009.10.20

If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.

然后后面的一些代码,把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作,去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型,而且对我来说把类型，变回去也很困难。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But not all tests for life in outer space take place far away, and not all involve the search for liquids.

VOA: special.2010.05.25

It was affected by the major American depressions of 1837, 1857, but not as much as the North.

棉花产量只在两次美国经济大萧条时期,1837年57年受到影响,但损失远不及北方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Everything else is across the ground. In basketball you go up a little bit, but not anywhere near as cool.

VOA: special.2009.12.09

But not only do we believe that, we have the science that teaches us how to read it as it's read 1400 years ago.

但是我们不仅仅相信，还有专门的学科,来叫我们怎样和1400年一样去诵读。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

An industry group, the Financial Services Roundtable, says it supports many of the administration's proposals but not for a consumer protection agency.

VOA: special.2009.06.19

But not seeing how it's possible is not the same thing as seeing that it's impossible.

但现阶段无法预见其可能,并不代表永远不可能

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Lehman Brothers bankruptcy on September fifteenth was a shock to the system, but not the only one.

VOA: special.2009.09.18

He must know how to use religious passions and sentiments but not be used by them.

他必须懂得如何利用宗教热情以及,宗教情绪而不是被它们所控制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said: "I put into words what is in their hearts and minds, but not in their mouths."

VOA: special.2010.08.12

There is some improvement that that will represent, but not nearly as much as if the trans fat is switched out with a healthier fat.

这确实是进步了一些,但进步的程度不如,把反式脂肪换成某种更为健康的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Doctor Fukuda pointed out that hospitals might quickly fill with people who are worried but not especially sick.

VOA: special.2009.06.10

You would like to get the gene that you're interested in expressed in some population of cells within the body but not in other cells.

我们希望目的基因,在一些细胞中表达,在另一些中不表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Still,the line moved forward. A few Confederates reached the Union line, but not enough to seize it.

VOA: special.2009.11.05

His honest--he said, maybe froth in the real estate market but not a bubble.

他坦言也许房地产市场有点小泡泡,但绝不是泡沫

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So this is only important, good to know,important to know, but not enough.

这是很重要的，知道很好，知道很重要，但不够。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选