But let's see what it means fundamental changes,". The EU ministers' meeting comes ahead of a summit of European leaders at the week's end.

VOA: standard.2009.10.27

But let me use the term "event" anyway, employing it with caution and as if in quotation marks.

但是无论如何我还是使用，“事件“，这个词，小心谨慎地使用它，带引号地使用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I know this doesn't happen very often. But let's just say this happened.

我明白这种情况并不常见，但我们假设它确实发生了。

I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Jackie Robinson had difficulty on and off the baseball field, but he did not let that interfere with his game.

VOA: special.2009.04.05

But let's not try and figure out what's going on with this big, big example because we'll get really tired.

但是我们不用去想,这个超大的例子是怎么运行的,因为那太累人了,哦实际上，在我们这么做之前。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But we'll let Jennifer Neiman, co-owner of Cupcakes Actually in Fairfax,Virginia, have the last word about the appeal of cupcakes.

VOA: special.2010.04.12

I said, "I have no idea how to do that but it's an interesting idea. But let's keep talking.

我说：“我不爱懂这一行,不过这个想法不错，我们接着聊吧。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Let us say I want to sell my car but I do not know exactly how much it is worth.

VOA: special.2009.04.12

But let's just count in terms of the numbers I'm touching 'cause that'll be useful in just a moment.

我明确地数了所动过的,数字，等会儿这个,可能有用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But by the end of the movie, she has a chance to let her acting skills shine and she becomes a star.

VOA: special.2009.09.20

Some of you already know this, but let me talk about that and then give you my view on it.

你们在座中的有些人已经有些了解,不过我还是会做介绍,然后给出我的观点

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But he let her go. He told her to learn about how young Samoan women were raised.

VOA: special.2010.01.17

Yeah, so let's have the guy in the beard, but let the mike get to him. Yell out your name.

请那位留胡子的同学说一下,把麦克风给他,大声说出你的名字

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the president says he will not let health reform be paid for in his words -- "on the backs of middle-class families."

VOA: special.2009.07.25

Again we have the charge of the nucleus on plus 2, +2 but let's say this time the electron now is going to be very, very close to the nucleus.

对于我们的氦原子，我们有一次得到了原子核电荷量为,但是我们说这次电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But when she was a girl, she had to persuade her father to let her study science.

VOA: special.2009.05.13

Okay. I had intended to give you just a little bit of a rhythmic quiz but let's just do one of these things.

好了,我想给你们,做一些小小的节奏测验,不过我们现在就做一个吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But the school would not let her attend classes with other students because she was African-American.

VOA: special.2009.11.30

But let me at least give you one example that may give you a feel for it.

不管怎样,先给你们举个例子,或许能帮你们稍作了解

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"All right. I'll let him go this time. But I want to give you some advice.

VOA: special.2009.07.19

When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed-- it would usually be monthly, but let's say annual payments.

当你买了一座房子,你贷了些款,然后你在一定的时间内偿还一部分,一般来说都是按月来算的,但是假设我们是按年支付的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But last Saturday China announced it will slowly let the value of the yuan rise.

VOA: special.2010.06.25

I also want to get out like you guys, but let me finish something.

我也想早点下课,但得先让我讲完了课才行

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But he continues to believe that some day she will let him kick the ball.

VOA: special.2009.10.25

But let's say we wanted to calculate the energy.

言归正传，我们要计算他的能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But he refused to let it force him to do what others wished.

VOA: special.2010.01.28

But let's look at that theology of acting.

那我们看看表演的神学意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But they continued their work. More people let themselves be bitten by mosquitoes.

VOA: special.2009.01.27

But let me say two things now, after having said that.

说完那一点之后,现在我要介绍两个理论

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Boy, there's a dumb question, because I've been telling you n log n for the last two lectures the complexity is n log n, but let's see if it really is.

孩子们，这是一个愚蠢的问题，因为前两节课的时候我就已经告诉你们了,复杂度是,但是让我们来看一下是不是真的是这样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选