If you don't want to come, fair enough, but let Bill know.
你要是不想来,可以,不过要让比尔知道。
Again, this is good news but let us put it in perspective.
同样,这也是个好消息,但让我们正确看待它。
You give me the vision of a happy future, but let me go.
你给我憧憬了幸福的未来,却放手让我一个人走。
That is rather extreme, but let us consider that for a moment.
那个相当极端了,不过让我们考虑一下那种情况吧。
That box looks big enough; but let us put it to the proof.
那个箱子看起来够大的,但是我们还要把它检验一下。
Maybe there is still some doubt out there, but let the truth speak.
也许还有一些疑问存在,不过,还是让事实说话吧。
My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments.
我儿,不要忘记我的法则。(或作指教)你心要谨守我的诫命。
I don't know the answer, but let me ask Mr. Chen to comment on that.
我不知道答案,让我问一下陈先生看他有什么看法。
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
所以我们不要睡觉,像别人一样,总要儆醒谨守。
Then he said, "May the Lord not be angry, but let me speak. What if only thirty can be found there?
亚伯拉罕说:“求主不要动怒,容我说,假若在那里见有三十个怎么样呢?”
The voice of life in me cannot reach the ear of life in you; but let us talk that we may not feel lonely.
我的生命内的声音达不到你的生命内的耳朵;但是为了避免寂寞,就让我们交谈吧。
But let us consider the means.
但是让我们看看方法。
但是,这一切必须到此为止,马上结束。
不过,让我进一步解释。
But let me be clear on two things.
但是让我阐明两件事。
But let me continue with my story.
可是,让我接着讲我的故事。
让我先警告你。
But let me point out a few things.
但是有必要指出几点。
杰夫:行,但是得让我演。
But let me be very clear at the start.
但一开始我就必须说清楚。
但是,让我说实话。
但我们必须坦率。
But let me tell you how I came to be here.
我告诉你们我是如何来到这里的。
但让我们开始。
但让我们开始。
应用推荐