• But he refused to do so. He said they were not in condition to fight, and he would not send them.

    VOA: special.2009.09.24

  • Hirsch was engaged in lifelong disagreement with Gadamer but he was a student of Wimsatt, the author of "The Intentional Fallacy."

    赫施一生都不同意葛达玛的观点,但他是温姆斯特的学生,温姆斯特是《意图谬论》的作者之一“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.

    我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起,会对你们很有帮助。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But he continued to visit the mountaintop where the men were buried, until he could no longer make the climb.

    VOA: special.2009.11.24

  • Now Milton may not be able to forget Homer, but he is able to correct Homer or to preempt Homer.

    弥尔顿不能忘记荷马,但他可以改正荷马或者取代荷马。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But he was also right that it would be the first step toward ending slavery in the United States.

    VOA: special.2010.05.10

  • And Alexander didn't really care that much about the lower classes doing that, but he still wanted the elites.

    而亚历山大虽然不在乎,下层阶级如何生活,但他希望同化精英阶层。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • But he also said Hamas was preparing to send a delegation to Cairo to further discuss an Egyptian peace plan.

    VOA: special.2009.01.10

  • Foucault, by the way, doesn't mention Nietzsche, but he might very well because Nietzsche's idea of "genealogy" is perhaps the central influence on Foucault's work.

    福柯,没有提到尼采,但是他可能很喜欢,因为尼采的“宗谱“理论“,可能是对福柯作品影响最大的了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • "They say this is a state-led effort," he says, but he thinks the goal is national control of education.

    VOA: special.2011.06.16

  • But he wrote one of the most brilliant critiques of change, and what it can mean, any American ever wrote.

    但他写了一部非常精彩的关于变革的评论,这是美国人所著同类作品中最出色的一部

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • But he added that they must use the money to support services like police, fire, education and health care.

    VOA: special.2009.01.09

  • But he started--the pigeons started to think, effectively, what was it I did just before that last piece of corn came?

    那些鸽子会想,上一粒谷粒掉过来之前我做了什么

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Poor Joshua Norton was not dangerous or violent, but he no longer knew what was real and what was only imaginary.

    VOA: special.2009.12.14

  • He was thinking about doing a PhD in political science and pursuing a diplomatic career, but he was also drawn to science.

    他原打算考政治学的博士,然后开始一个外交生涯,但同时他也痴迷于科学。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But he chose the Heat so he can join two other newly signed stars, Chris Bosh and Dwayne Wade.

    VOA: special.2010.07.26

  • The best example is when Julius Caesar has made himself master of Rome, but he's still behaving as though the republic exists.

    于此最好的例子是,当尤利乌斯·恺撒成为罗马的统治者时,他仍然表现得仿佛共和体制仍存在似的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But he agrees that in recent years, many companies have tied pay to short-term performance, instead of their long-term health.

    VOA: special.2009.10.30

  • Remember when we were talking about pushing the fat man off the bridge, someone said, "But he didn't agree to sacrifice himself.

    还记得第一讲谈到的,把胖子推下桥的例子,有人就说,但他没同意去牺牲自己啊。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Jackie Robinson had difficulty on and off the baseball field, but he did not let that interfere with his game.

    VOA: special.2009.04.05

  • But he could only wave his hands as to how this physical thing in the world could connect to an immaterial mind.

    但他只能用挥手这样的动作,来展示现实的生理客体,是如何与无形心理相联系的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • "Tre is named after his father David Glenn. But he's a third so that's how his nickname is Tre.

    VOA: special.2009.07.06

  • Both melody and bass could have had a triplet but he chose to have the duple in the bass--the triple up above.

    旋律和低音部都可以运用三连音,但是他选择低音两拍,高音三拍

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • He would go to bed after dinner. But he could hear the orchestra playing until 3 in the morning.

    VOA: special.2009.01.31

  • But he also encourage people not to study philosophy, or not to end there, and to go study and do something that would actually fulfill the ethical mandates of philosophy.

    但是他却告诉人们不要去学哲学,或是不要局限于哲学,而是要学些别的东西,因为其他的知识可以,实现哲学提出的道德任务。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But he said John needed 75 dollars to buy a gun, traps and food for the winter in the woods.

    VOA: special.2010.06.26

  • Now, the objection I've just raised is not the objection that Plato raised in the Phaedo, but he does raise a different objection.

    我提出的反对观点并非是,柏拉图在斐多篇里提出的反对观点,但他确实提出了个不同的反对观点。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But he says there must be a "clear timetable" for talks about protecting their security without threatening other people's security.

    VOA: special.2009.05.23

  • He didn't sign into a hotel as Peter the Great or whatever, but he would go in with a name that wasn't his.

    他在酒店登记时不会签彼得大帝之类的名字,而是用一个假名来代替

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • He replied, "Jacob." Said he, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with God and men, and have prevailed." Jacob asked, "Pray tell me your name." But he said, "You must not ask my name!"

    答,“我名叫雅各,“那人说,“你的名不要再叫雅各,要叫以色列,因为你与神与人较力都得了胜,“雅各问,“请将你的名告诉我,“那人却说,“何必问我的名,“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定