He can work hard but he needs a nudge now and then.
他能够努力工作,但偶尔需要督促一下。
He gave a great performance, but he was very humble.
他的表演很精彩,但他却很谦逊。
At 85, he is no spring chicken, but he is busier than ever.
85岁的他已不再年轻,但他比以往都要忙碌。
He failed to shine academically but he was very good at sports.
他学业不怎么样,但体育棒极了。
I know he's an intense player, but he does enjoy what he's doing.
我知道他是名很认真的选手,可他确实喜欢他所做的事情。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
我倚身过去抚弄他的头发,但他立即躲开了。
Nobody thought he would last 15 rounds, but he went the full distance.
谁都以为他坚持不到 15 个回合,可是他却打完了全场。
He doesn't like to name-drop, but he has made a guitar for Jackson Browne.
他不喜欢搬出名人名字来抬高自己,但他给杰克逊·布朗做过一把吉他。
He did not know them personally, but he was familiar with their reputation.
他并不直接认识他们,但久闻他们的大名。
Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
萨拉几次试图吸引菲利普的注意,但他只是对她咧嘴笑笑。
I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.
说实话我以为他考试及不了格,但是那天他发挥出色,考得不错。
He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.
他遭遇过很多挫折,但他似乎总能很快地振作起来。
He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place.
他不能亲自来参加仪式,但派了他儿子前来代他领奖。
He likes the city, but he likes the country better.
他喜欢城市,但更喜欢乡下。
He's well over sixty, but he doesn't look at all old.
他早已年过60,但毫不见老。
He is a shy man, but he is not afraid of anything or anyone.
他是个害羞的人,但是他不害怕任何人或事。
Perhaps John had not behaved very well so far, but he shone out now.
到目前为止,约翰也许表现得不太好,但现在他容光焕发了。
My grandfather might be in his eighties but he is as tough as old boots.
我的祖父虽然已经八十多岁了,但他的身体依然硬朗。
Dickon's round eyes were full of eager curiousness but he said not a word.
狄肯的圆眼睛里充满了热切的好奇,但他一句话也没说。
Mo was tired after his daily hard work, but he was always hungry for books.
莫每天辛苦工作后很累,但他总是渴望看书。
Peter was really the best dancer among them, but he pretended to be scandalised.
彼得的确是他们当中跳得最好的,但他假装感到震惊。
His academic performance is well above average, but he is still humble and helpful.
他的学业表现远超同学,但是他仍然十分谦虚,而且乐于助人。
It seemed very far, but he heard it as distinctly as if it had been at his very side.
它似乎很远,但他听得清清楚楚,就好像它就在他身边一样。
As the oldest student in the Beijing Opera school, he learned more slowly than his classmates, but he didn't give up.
作为京剧学校年龄最大的学生,他比他的同学学得慢,但他没有放弃。
Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
邓巴并不反对线上关系,但他坚持认为,面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
His manners are rough, but he is a kind man at heart.
他虽然举止粗鲁,但心地善良。
His income is not much, but he manages to live quite well on it.
他收入不多,但很会过日子。
应用推荐