The agency is not required to follow the advice of its committees, but generally does.

VOA: special.2009.07.08

But generally,the documents that came to be accepted were the ones that people we call the "proto-orthodox."

但总的来说，被接受的书籍,都被人们称为“原始东正教“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So things can be dangerous. But generally, if you're smart, I think it's a very safe place to live.

因此，危险还是存在的。但大多数情况下，只要你精明点，我认为那儿还是一个非常安全的居住地。

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

If passed,such legislation is expected not just to single out the veil, but generally ban any article covering the face in public.

VOA: standard.2010.01.30

But generally,the canon developed over time through a process of general consensus.

但通常来说，正典书目,通过普遍同意会得以发展。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But he points out that the violence in the news is generally not near areas that are popular with foreigners.

VOA: special.2011.06.13

The other thing about it is that you could make lots of things that are new but generally you think of engineers as making things that are not just new but they're useful, that they do something that needs to be done, and that they do something that improves life, the quality of life of people.

另一个区别是,科学家会做很多很多新鲜玩意儿,而一般来讲,工程师做的东西不只是新奇,它们还很有用,他们做那些需要做的东西,他们做的东西能够提高,人类的生活水平和生活质量

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But sites generally have a way for users to also send private messages and to control access to their pages.

VOA: special.2009.09.14

But generally most of the games I see are televised with football.

但通常，我看的大多数比赛都是电视转播的足球赛。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

But experts generally advise against using the drug if more than three hours have passed after the first signs of a stroke.

VOA: special.2009.09.22

No country had to follow these risks, but generally, countries have followed them because they want to be part of the international community and you want to use the standards that were recommended.

没有哪个国家必须遵守这些约定,但基本上,所有国家都会遵守,因为他们想成为国际社会的一份子,而且也希望能够使用里面推荐的准则

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But much more time is spent on the nuts and bolts generally called logistics of how to transport and supply an army.

VOA: special.2009.11.01

And the answer has to do with ratios and string sizes and lengths of pipe and things like that, but generally speaking, pitches that are right next to each other--very close to each other--are dissonant.

答案和比率以及弦乐器的尺寸和管乐器的长度等有关，但是总的说来，音调是相关联的，非常近。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But the study found that barefoot runners generally land on the front or middle of their foot.

VOA: special.2010.02.03

But generally, it's quite easy to communicate, you know.

但是一般来说，交流还是很容易的。

有趣的澳大利亚英语 - SpeakingMax英语口语达人

But side windows generally block only one kind from reaching the driver or passengers.

VOA: special.2010.07.06

but generally we don't deal too much with them.

我们一般不会与这些人打交道。

什么样的客人都有 - SpeakingMax英语口语达人

But while broken bones can be painful, they are generally not life-threatening.

VOA: special.2009.02.04

It's not that other thing, but, generally speaking, the point about a sign is that it's not any other thing.

总的来说，这个符号总是清楚的指代，这件事而不是那件事。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But Professor Rosen says plants generally do not absorb much lead.

VOA: special.2009.06.09

But we pride ourselves generally on 5 or so minute response times at most hours during the day.

但是我们很光荣的告诉大家大多数的时间,我们都能在5分钟左右对大家的问题做出回答。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the payment process takes time and generally requires a keyboard.

VOA: special.2011.03.22

But since these are all simply state functions and quantities, this is generally true.

但是因为这些量都是态函数或者量,所以这个结果是普遍成立的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But most people thought his stories generally were very fair.

VOA: special.2009.11.01

If we defined food differently: that it's something that nurtures the body, something found in nature, something that doesn't harm the environment-- there are a number of criteria one can apply to define a food-- then we might come up with a different definition than this, but this is the way the nutrition field generally looks at it.

如果我们给出不同的定义,滋养身体的物质,在自然界找到的物质,不会威胁到身体的物质,有很多标准可以拿出来定义食物,我们也许可以就此重新进行定义,但这就是营养学看待食物的方式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But at least it's going in the right direction. December is generally better than a year ago, but at least the trend starts to go up.

VOA: standard.2010.02.04

So you're going to figure out what happens in this story very generally, well not very generally, but in the particular case actually on the homework assignment, but I want you to understand that there's this much more general story underlying this, and this is a pretty good model of a lot of markets.

所以你们将找出,这样的例子里通常会发生了什么,也说不上太通常,只是在特定情况下,这个家庭作业中,但我想让你们明白,在这例子具有普遍性,且这对很多市场来说都是很好的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But low-income neighborhoods the government wants targeted generally have a higher proportion of minorities.

VOA: standard.2010.02.02

But from what I know, generally the more religious groups tend to be opposed to stem cell research,

但是一般来说，就我所知越是反对干细胞研究的人，

关于干细胞的研究 - SpeakingMax英语口语达人

And also in a row three, yeah, we're generally increasing, there's some glitches here, but the general trend holds true.

另外对于第三行，也对，我们大体上是在升高的，只是这里有些小偏差，但是总体规律是正确的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选