But Mr.Ker-Lindsay says Serbs are conflicted because they understand that their country's future has to be a part of Europe.

VOA: special.2011.05.28

But I think it's a good example of a place where biomedical engineers of the future are going to contribute.

不过我认为这是,未来生物医学工程师努力的方向之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and maybe, you know, somewhat into the future, but just always keep your head up

也许想想未来，但是总是昂起头。

不要放弃 - SpeakingMax英语口语达人

But the pictures that he and his photographers made left a wealth of history for all future generations to see.

VOA: special.2009.03.16

It solves a slight bug if we don't use it at all, but more on that in the future when you talk about files and creating files.

它解决了一点缺陷，如果我不用它，但是更多的是在以后当你们讨论,文件和创建文件时。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But this is different. It involves the war, the ownership of human beings and the future of the divided nation.

VOA: special.2010.05.10

So I'm using the same kind of tricky language that we'd used before, not to trick you, but so that you're not tricked in the future.

我这次用了和以前一样,迷惑性的语言，不是为了迷惑你们，而是,让你们以后不会被迷惑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But U.N.Secretary-General Ban Ki-moon said the targets are too far in the future and that more needs to be done sooner.

VOA: special.2009.07.11

But that's the future, that's where things are going.

但未来就是那样的，事情会慢慢发展。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The president said reform must be comprehensive, dealing not just with future immigrants but also those here now.

VOA: special.2010.07.03

Salvation is available,and with it immortality, but it comes from God and it doesn't come in the world in which we live, but in some other world to be achieved in the future.

人可以被救赎而不朽,但只能依靠上帝,这在我们生存的世界里是不能实现的,但也许在将来某个世界中能够实现

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But he said the voting made it clear, in his words, "that the future of Iraq belongs to the people of Iraq."

VOA: special.2010.03.13

There's some space up in heaven where all the unborn babies are that will live in the future and, unfortunately, they're not able to have a town meeting; but, let's suppose they could.

想象一下在天堂的某处,所有尚未出生但即将诞生的小婴儿们在那儿，可惜的是，他们开不了人民大会吧;,不过，我们假设这能成真。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The researchers had a theory. They thought that people who were bitten by infected mosquitoes, but recovered, were protected in the future.

VOA: special.2009.01.27

But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.

但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于,他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的,但还没有什么能够真正表明这一切。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But American Treasury Secretary Tim Geithner says: "Without growth now, deficits will rise further and undermine future growth."

VOA: special.2010.06.25

But those are more themes for future lectures.

但那些是后面课程的内容

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Spanish government promised the Cuban people equal rights and self-rule -- but in the future.

VOA: special.2010.07.15

But we said earlier that, you know, we're going to get - to the point where we want to have a lot of pieces of -- a lot of variables in memory, maybe 140,000 dictionary words for some future peace set, but we don't want to enumerate line by line by line 140,000 variables.

但是我们之前说过，你们知道的，我们将获得,有很多块--很多变量的内存的指针-,可能有140，000个单词的集合,但是我们不想一行行地列举,140，000行变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But they said it did not give that right to the people of all future territories.

VOA: special.2009.04.23

Maybe someday the British--United Kingdom-- something will happen to it, it will fall apart or change, but that is so distant in the future that we can disregard that, so we'll take that as forever.

或许有人会说英国,大英帝国,总会有突发事件发生,政权会发生改变,但至少现阶段不会改变,我们可以忽视它,因此我们就认为它是永久存在的了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

the saying goes. But the debate over net neutrality could define how free the exchange of information is going to be in the future.

VOA: special.2009.09.25

What Hicks said is that in these term structures, actually, I've just showed the one-period, he had one-period forward rate-- but you could do it over any combination and you can get forward rates of any maturity at any future date.

希克斯指出利率期限结构中,我刚才给你们演示了,希克斯是如何推导一年期远期利率的,但是你们通过其他组合重新推导,还算出未来任意时刻,期限的远期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But,he also said he had "every hope and eager belief" for the future of American literature.

VOA: special.2009.03.13

But instead of being buried in landfills, some feathers could find a future in plastics.

VOA: special.2010.06.01

But not everyone sees the hydrogen fuel cell bus as the hope of the future.

VOA: special.2009.09.07

But the goal is to prepare for future robotic and human visits to Mars.

VOA: special.2010.07.28

CROWD: "Freedom!" But with that freedom comes unanswered questions about Egypt's political future.

VOA: special.2011.02.12

But they seem to know that death will soon mark their future.

VOA: special.2010.06.23

He said the Union of states was permanent -- that the men who built the Union did not do so only for themselves, but for all future Americans.

VOA: special.2009.03.19