But future sales may be threatened, and from just that quarter.
不过，未来的销售可能将受到威胁，这一威胁就从该季度开始。
But future interest-rate rises in America and Europe could yet strangle any recovery.
但是，美国和欧洲未来利率的上升有可能会抑制地产业的恢复。
The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.
最近的将来已经明朗，但更往后就很难说了。
But everyone dreams about the future.
但每个人都梦想着未来。
But it does affect our future as a democratic nation and as individuals.
但它确实影响着我们作为一个民主国家和个人的未来。
Action is not future or past action but acting in the moment.
行动不是将来或过去的行动，而是当下的行动。
She made no reference to her illness but only to her future plans.
她没有提到她的病，只说了她未来的计划。
Graduation makes us sad, but the future will be more exciting!
毕业让我们伤心，但未来会更精彩！
But creating a future army of coders is not the sole purpose of the classes.
但培养一大批程序员并不是这些课堂的唯一目标。
But other people are - for the future of their daughters.
但是其他人则是为了他们女儿的将来。
但那是未来的事了。
But his future is not settled yet.
但是他的未来还没有定论。
But this argument is about the future.
但他的论证是关于未来的。
But the superpower of the future?
未来的超级大国在哪儿？
但是那是未来发生的一幕。
But confidence in the future would be a major factor.
但是消费者对未来的信心才是一个主要因素。
Who knows, that might change in the future, but for now we're stuck.
但是谁知道呢，也许未来这种情况会改变，只是我们现在被卡住了。
But beyond that its future is bleak.
但是大选之后，欧宝的前途渺茫。
But its future lies to the east.
然而，集团的未来在于东方。
We cannot always build the future for our youth, but we can build our youth for the future.
我们不能总是为我们的青年造就美好未来，但我们能够为未来造就我们的青年一代。
但是未来会如何？
Many Afghans too are disinclined to see anything but a bleak future.
许多阿富汗国民也不想看到只是拥有暗淡未来的任何事物。
Good things, perhaps great things, are in her future, but probably not in 2010.
毕竟，她的伟大前程在未来，但不会在2010。
But the future for me is not so good.
但是我的未来可不太妙”。
But the future for me is not so good.
但是我的未来可不太妙”。
应用推荐