-
But for some the quake on September 2 was very different.
VOA: standard.2009.09.07
-
It's a freedom that, of course, Parliament had pushed for, but now that they've got it there is some misgiving.
当然，这是一种议会推崇的自由，但是现在他们得到的只是疑虑。
-
but it's important to get some peace and quiet sometimes, so I do go to Central Park for that.
但有时候得到一些平静和安宁也很重要，这种时候我就会去中央公园。
-
But some management experts warn that limiting pay could make it harder for taxpayers to get their money back.
VOA: special.2009.10.30
-
I won't unpack them all for you now but every one of those details comes from some interpretation of a particular Greek term that Christians used.
现在无法一一破解给你们听,但是所有这些细节都来自,基督教徒所使用的希腊语。
-
Mother set off with some of the children to look for Bill, but they could find no sign of him.
VOA: special.2009.11.28
-
Like I'm angry at you but maybe that's forbidden for some reason, so I'll be angry at her.
比如，我在生你的气,但是可能由于某种原因我无法向你发脾气，所以我就迁怒到她身上。
-
He also discussed his budget plan for next year, saying Congress will need to sacrifice some programs but think long term.
VOA: special.2009.02.27
-
It can be honed but those are some of the skills for a consumer internet company and one that is growing this quickly that is just essential.
是可以通过磨练而得的,但是对于增长如此迅速的,客户导向型互联网公司来说,有一些技能是不可习得的。
-
But any American growers or home gardeners hoping for an early spring this year just got some bad news.
VOA: special.2009.02.03
-
Do I have two yes answers if you wanna check two conditions at once? You know, this might seem to be a bit of a new context for some of you but consider a typical website.
我能不能对两个条件同时判断,来看看它们是不是都为真？,这些概念可能对你们中一些人有点新颖,那么就考虑一个典型网站。
-
Some people might not have firm plans yet for New Year's Eve, but others know exactly what they will be doing.
VOA: special.2009.12.28
-
I lived in Europe for almost 4 years and I would say not just in some ways, but perhaps in all ways, we have done that.
我在欧洲生活了将近4年，我想说,不止是在一些方面，而或许是在所有方面，我们做得都好于欧洲人。
-
But at one time, some businesses refused to employ people who were on a blacklist for belonging to unpopular organizations.
VOA: special.2009.11.15
-
But they have to try to let people manage their own risks for themselves, to some extent.
某种程度上来说，我们不得不,让人们自己管理自己的风险。
-
But some hotels and ski areas away from the city are offering special rates for people who want to avoid the crowds.
VOA: special.2009.01.19
-
We won't come back to it at least for the moment, but you see that it's mercifully short, and as time passes we will do some rather interesting tricks with it.
至少我们这节课用不上，看，这篇故事很短，过一段时间我们会针对它做一些很有趣的练习。
-
But some in Congress want to cancel plans for the next-generation replacement for the orbiting Hubble Space Telescope.
VOA: special.2011.07.18
-
Now, I know you've had all this bonding in the orientation period, but I think that it's much better when you write a test for there to be some solid state defects known as vacancies in between the various people.
现在，我知道你们关系很融洽,在互相介绍的时间里，但是我想这样会更好,当你们在一起做一个测试,成为固体化学的不良产品,成为众多人当中的缺位。
-
But the central bank chief expects unemployment to remain high for some time because of slow job creation.
VOA: special.2010.06.11
-
It doesn't work that way for a variety of reasons, but the main reason is that you want some decisions to be made at each space between two cells.
这出于很多原因,但主要的原因是,在每个细胞间隙,都需要决定信息是否继续传递
-
But some experts say the world economy is still too weak for Europe's biggest country to reduce spending.
VOA: special.2010.06.25
-
That may make sense for some organizations, Certainly the open university in UK was founded on That as their basic model. But given MIT's course Strength and core abilities, we decided that what'll Make sense is to focus on two major things.
那对于一些机构是有意义的，比如英国的开放大学就,建立在这个基础模型上,而鉴于麻理优势和核心能力,我们决定要注重两件事。
-
Some students even pay for them. But NACE says ninety-two percent of the employers it asked had plans to hire interns this year.
VOA: special.2010.06.11
-
At that point,the gods don't like it because like the Judeo-Christian god, they want to have some boundary between the two,but for them it's very important, because the boundary is far from clear.
这样的话,诸神自然不高兴,就像犹太-基督教中的神灵一样,诸神需要人神之间有一道界限,这对诸神而言是非常重要的,因为界限本身就是模糊不清的
-
There are still some public housing apartments for poor people, but many fewer than in the past.
VOA: special.2009.04.27
-
I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.
我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。
-
That has not happened. But the Obama administration has made its general goals known for some time.
VOA: special.2010.05.29
-
The ones that get talked about the most in terms of health, the one is sodium of course, because salt intake but the others are important for health as well and in some cases they're being consumed in large amounts and some in small amounts.
提到最多的和健康相关的矿物质,当然就是钠了,因为人每天都吃盐,但其它元素对健康也同样重要,某些情况下,矿物质的消耗量会很大,而在另一些情况下则很小
-
Section for On the Road will probably be next week unless your TF wants to bring up some brief questions about it, but that's all for today.
在路上这个作品的讨论课可能是在下周,除非你们的TF想让你们提出一些简单的问题，好吧今天就到这里。
应用推荐