He finally agreed to accept the distribution bill, but on one condition.

VOA: special.2009.02.05

But what we're trying to do now is identify the key influencers in those merchant areas and make them distribution points.

但我们现在努力要做的是,在商界确定,最重要的影响因素,让他们变为非配点。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But still, when we're talking about the radial probability distribution, what we actually want to think about is what's the probability of finding the electron in that shell?

但当我们讲到径向概率分布时,我们想做的是考虑，在某一个壳层里,找到电子的概率,就把它想成是蛋壳？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Speaking on the plane traveling to Africa, Pope Benedict had said the distribution of condoms does not help combat AIDS, but increases the problem.

VOA: standard.2009.03.29

But just to make it concrete and to see what's at stake, consider the distribution of wealth in the United States.

但为了更形象，看看问题何在，以美国的财富分配状况为例。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But,he says,distribution of aid to displaced people in Sa'ada has been suspended due to the fighting.

VOA: standard.2009.08.21

Sudoku And then Sudoku we did last year where it actually becomes a little more interesting where we start providing students not with a blank slate, but with some distribution code.

我们去年做的,实际上更有意思,我们给学生的不是一块白板，而是一些分布式代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For a couple of reasons. In some ways, this would be nicer, do expected cases, it's going to tell you on average how much you expect to take, but it tends to be hard to compute, because to compute that, you have to know a distribution on input.

关注最快的情况，在某种意义上来说，因为一些原因这样想挺不错的，当我们处理一个给定的问题,计算平均时间的时候,是很难计算的，因为你并不知道输入的分布情况,这些输入会是怎么样的呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Maybe they didn't write down the binomial distribution, but they explained the idea of insurance and it didn't sound right to the typical nineteenth century American woman.

也许他们并不会给客户写二项分布函数,但会向他们灌输保险的理念,但这看起来对19世纪的美国女性,并不奏效

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But what he found was a distribution.

但是他发现了电荷分布。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's somewhat different when we're talking about the p or the d orbitals, and we won't go into the equation there, but this will give you an idea of what we're really talking about with this radial probability distribution.

当我们讨论ｐ轨道或者,ｄ轨道的时候会有些不同，我们那时不会给出方程，但它会给你们一个,关于径向概率,分布的概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选