In wholesale competition power markets, not only generation companies but distribution companies take part in market competition.
在批发竞争的电力市场中,不仅发电公司要竞价上网,而且供电公司也要竞价购电。
The invention of the printing press meant that many copies of a document could be produced more quickly than before, but distribution still relied on personal connections.
新闻印刷的发明意味着许多文件的抄录本比之前能够更多更快的生产,但是纸质新闻的分发一直依靠人力。
Food and aid poured in from most developed countries into the continent, but thanks to the absence of efficient distribution system, the hungry remained empty-stomach.
粮食和援助从大多数发达国家涌入这片大陆,但由于缺乏高效的分配系统,饥饿的人们仍然饥肠辘辘。
But distribution is being slowed by congestion at the Port-au-Prince airport, rubble-filled streets and security problems.
VOA: standard.2010.01.16
But what we're trying to do now is identify the key influencers in those merchant areas and make them distribution points.
但我们现在努力要做的是,在商界确定,最重要的影响因素,让他们变为非配点。
But still, when we're talking about the radial probability distribution, what we actually want to think about is what's the probability of finding the electron in that shell?
但当我们讲到径向概率分布时,我们想做的是考虑,在某一个壳层里,找到电子的概率,就把它想成是蛋壳?
应用推荐