But researcher Ellen Bialystock says it probably does make you better at certain skills.

VOA: special.2011.03.09

Suppose that most times and most activities were death free, but certain activities introduce the possibility of dying.

假设大部分时间和大部分活动都是死亡免疫的，但某些活动,会引起死亡的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but you've got to be certain when you get out there. And make a positive move.

但是你在外面，你必须要小心。然后积极行动。

我使用自行车 - SpeakingMax英语口语达人

But we are not going to know for certain which approach makes sense until additional data is in."

VOA: standard.2010.07.16

Like the moon, Satan may look beautiful, but upon a closer scrutiny that beauty begins to yield certain metaphysical flaws.

像月亮那样，撒旦看起来非常美好，但是近看,就会发现这份美丽开始显露出一些抽象的瑕疵。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But in certain landfills, including some accepting the BP cleanup, waste,heat and methane gas produced by decomposition are being used to generate energy.

VOA: standard.2010.08.05

But most of the people focused on Palestinian identity, which the conflict maybe covered, or in certain cases, there is.

但大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，在一些例子中，确实是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Georgian spokesman says he cannot be 100 percent certain about Russia's involvement,but notes that an investigation of specific involvement of Russian special services is underway.

VOA: standard.2009.05.05

We're kind of restricting ourselves to only certain chunks of memory, at least for now, but it certainly creating problems.

我们现在我们自己只能在某一块内存中,至少是现在，当然这样也会产生问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But Dr.Martin says the long-term effectiveness of certain heart catheterization procedures is unclear.

VOA: standard.2010.01.01

Their eyes are intact but rather what happens in agnosia is they lose the ability to recognize certain things.

他们的眼睛并未受到损伤,相反,失认症的症状是,患者失去识别某些事物的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Pinheiro says it is almost certain the court will find Aung San Suu Kyi guilty, but would likely put her back under house arrest rather than prison.

VOA: standard.2009.06.19

But at the same time the Market Revolution is going to bring a certain sense of anxiety, even dread, even despair.

同时市场革命将,带来某种焦虑,甚至是可怕的和绝望的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It's sort of an intimate thing,you know. It's the dichotomy of having comfort in singing about certain things or saying things within a song, but then elaborating further seems difficult for me."

VOA: standard.2009.04.19

Okay, have to stop there--might add a word or two-- but on Thursday we turn, I'm afraid with a certain awkwardness; I wish there were an intervening weekend, to Freud and Peter Brooks.

好的，必须在此停下了，再加一两句-,到周四我们将会，恐怕有点尴尬;,我希望会有一个周末，留给弗洛伊德和彼得，布鲁克斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But could find none. "Over time oil does dissipate and can get broken down from bacteria and other organisms in the water, but still they are putting certain dispersants on the oil that makes it sink down to the bottom."

VOA: standard.2010.05.09

But moral impurity arises specifically from the commission of certain heinous sins specifically.

但是一些道德上的不洁,就是由于一些及其凶恶的罪孽堆积而生的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"A sense that a step is made to release prisoners, and the government is trying to build some bridges in certain areas, but at the same time, the revolutionary side is given its moment in which Fidel Castro is able to excoriate the United States and to continue to lay out the revolutionary credentials, or Cuba's role as a leader of the Third World."

VOA: standard.2010.07.13

Lipids are really complex molecules on their own right, but because of their particular kind of complexity they allow certain biological structures to form.

脂类本身是非常复杂的分子,但正是它们独特的复杂性,使它们能够形成某些生物结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For certain purpose you can talk about slices but the fundamental thing is the salami.

因为某种目的你可以谈论它的部分,但根本的在于香肠本身。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But Aristotle's mixed constitution differs from ours still in certain important respects.

嗯，当然！但，亚里士多德的混合宪法,仍然在一些重要的方面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And I mean, at a certain point, you have to make a decision and I'm sorry for the minority but sometimes, it's for the general, for the greater good.

有时，你必须做出选择,我对少数表示遗憾,但有时，这是牺牲小我，成全大我。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But they will agree on certain things. Yes?

但他们也有一些一致的地方,你说

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But you need to be able to predict what kind of properties a certain atom's going to have within a molecule, whether you're talking about something, for example, that's very electronegative, or something that is not electronegative at all, it is going to make a difference in terms of thinking about how molecules are structured and also how they interact with other molecules.

但是你需要能够预言，什么性质,某个原子在分子中能够具有，无论你讨论的是哪一种情况，比如，它有很高的电负性，还是它根本没有电负性，都将会产生影响,对这个分子的结构,以及与其它分子相互作用的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But we do have certain employee sales, some special sales after vacation time

但是我们有雇员大减价，假期之后一些特别的大甩卖，

比佛利山庄的购物街 - SpeakingMax英语口语达人

But my teaching at a certain form of ministering therefore is a kind of vocation, a kind of calling.

但是教书由于在某种程度上为人服务,所以可以称作一种职业，一种召唤。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But even as black Baptist, I could have gone certain black Baptist and run out, because I must struggle against homophobia, and my profound love for gay brothers and lesbian sisters.

作为一个黑人浸信教徒，即使我去黑人浸信会，也会被赶走，因为我必须于恐同症作斗争，以及我对同性恋者们深深的爱。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then later on, if I wish, I can establish a canon by saying certain texts have certain significance and those are the texts that I care about and want to read, but I can only do that if I can distinguish between meaning and significance.

而后来，如果我希望，我可以通过说什么来树立一个标准,比如说，一些作品有固定意义,因此我只关心只想读那些作品，但是我只有,能够分清意思和意义之后，才能那样做。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They reject certain elements But they almost reject them by incorporating them.

他们否定了某些要素,但他们在吸纳的同时又进行了否定。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm going to say, "Ah, this is just what the text means," but at the same time, I'll be finding ways, without realizing it, of affirming certain kinds of meaning and discrediting certain other kinds of meaning -all the while saying, "Oh, it's just meaning. I'm not doing that."

我将会说，“啊哈，这就是作品的意思“,但同时，不必实现它，我会找到方法，来肯定一些意思,并怀疑另一些意思,同时说，“哦，这只是意思而已，我不会做那样做“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选