I could hear her slow but certain footsteps going downstairs.
我能听到她缓慢而稳定的脚步声正在走下楼去。
They say the new strain of virus is all but certain to be back.
他们说新的病毒压力几乎可以肯定会卷土重来。
Every workplace is different, but certain patterns began to emerge.
每一个工作场所是不同的，有些现象开始出现。
This works fine, but certain instances of this auto complete have an item limit.
这个工作很好，但某些情况下自动完成一项限制。
That seems all but certain, given the speed with which the industry is deteriorating.
那似乎是肯定的，已知的工业恶化在加速。
But sometimes certain species of birds do the exact opposite.
但有时，某些种类的鸟类却会做出相反的举动。
This complete but brief historical collection is certain to entertain readers young and old.
这个简短但完整的历史作品集一定会引起老少读者的兴趣。
For certain purposes, you can talk about slices, but the fundamental thing is the salami.
因为某种目的，你可以谈论切片，但根本的在于意大利腊肠本身。
The DA was certain she had the right man, but the evidence was thin.
这位地方检察官确信自己找对了人，但是证据却难以令人信服。
They ought to win easily today, but nothing in life is certain.
他们今天应该能轻而易举地取胜，但世事难料。
I accept his theories, but not without certain qualifications.
我接受他的理论，但并非毫无保留。
Of course, there are certain limits but these are not age limits.
当然，会有一些限制，但不是年龄的限制。
But she's got a problem: she's not absolutely certain it's an original.
但她有个问题：她不确定这是不是真品。
But under certain circumstances, we still do it.
但是在某种情况下，我们仍然会这样吃。
No one knew, but it was certain and inevitable.
没有人知道，但那是必然的，无可避免的。
But first, certain obstacles must be overcome.
但首先需要克服某些障碍。
But at a certain point the memory of her stopped accompanying me wherever I went.
在某些时候，无论我走到哪里，思念她的思绪就跟随到那里。
But humiliation has had a certain effect.
但是羞辱还是产生了一定效果。
But to a certain degree, it was also an act of faith.
但是，在一定程度上，这也是一种极具信念的行动。
Not just any promotion, but that certain level in the corporate ladder where everything will be better.
不仅仅是任何晋升的机会，你可能仅仅想在公司的“阶梯”中处于某种高度，可能一切就会好起来。
But no one seems certain where Americans should go next in space.
但似乎无人确定美国人在太空下一步去哪里。
But one thing is certain, you have created heroes.
但有一件事情是肯定的，你创造了英雄。
But one thing is certain: change.
但有一件事是确定的：改变。
But in certain circumstances, both can let us down.
但是在特定的情况下，它们又都能使我们犯错误。
But nobody can be certain of the outcome.
但是，谁也不确定这就是结局。
It's a positive answer, but not a very certain one.
这是个表示肯定的回答，但并非一个非常确定的回答。
It's a positive answer, but not a very certain one.
这是个表示肯定的回答，但并非一个非常确定的回答。
应用推荐