But as one doctor advises her patients, becoming a non-smoker is one way to gain control of your life.

VOA: special.2010.03.09

But as he asks at the end, "... / when was that ever a bar / to any watch they keep?"

但他最后问的那句。,哪里什么时候有一个小酒馆/,用来让他们等待？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

but as we all know, San Francisco is recognized for being in the forefront of gay rights issues.

但你也知道旧金山一直支持同性恋的合法权益。

关于旧金山的热点 - SpeakingMax英语口语达人

But as he says, the search for life in outer space is a long-term goal, and he is still hopeful.

VOA: special.2010.05.25

But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring, ! comes the blind Fury with the abhorred shears -- ouch!

但是一旦我们想要找到这奖赏，这金戒指，它会带着剪刀暴怒而至--哎唷！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Estimates differ, but as much as one and a half trillion dollars may be managed under Islamic rules.

VOA: special.2009.12.11

Being unimaginative boys, they called themselves "The Eagles" and "The Rattlers" but as--what happened was, being separated they developed distinctive cultures.

这些没什么想象力的小男孩就把队伍取名为,“老鹰”和“响尾蛇”,接着，分组以后,他们就形成了各自的文化。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But as early as the middle seventeen hundreds, Cape May began to be known as a place to visit in the summer.

VOA: special.2009.06.01

But as I look at it, whether in reality or in my mind's eye, I'm looking at it from a perspective.

但我看着这个的时候，当我的脑中浮现画面，我就是从某个视角在看的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But as if it depended upon that hot-blooded princess, her soul at a white heat under the fires of sadness and jealousy.

VOA: special.2009.04.18

But as I said before, the food environment has changed very quickly and people have not.

但是就像之前说的,食品环境改变迅速,而人却没有

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But as he reached the top, he said the pain went away and he only felt happiness.

VOA: special.2010.06.30

We should approach the book, in other words, not as we might a treatise, but as we might approach a work of literature or drama.

我们切入本书的角度，换句话来说，不应视其为论述，而是要将其视为,一部文学或戏剧作品。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He would wait for more men. But as he waited, more and more Union soldiers arrived.

VOA: special.2009.11.05

It doesn't simply orbit the nucleus, but as it orbits it spins.

它并不只是简单地绕原子核旋转，而是同时进行公转和自旋。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But as the passenger jet climbed to about nine hundred meters in the air, something happened.

VOA: special.2009.04.01

But as we'll see, it's true of a lot of problems.

但是我们可以看到，对很多问题都适用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But as talented and successful as he was, he was also deeply troubled.

VOA: special.2009.06.27

But as a gift, they gave me a first edition of Keynes's General Theory.

作为礼物,他们送了我凯恩斯的《通论》第一版

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But as soon as she put out the flames they rose again.

VOA: special.2009.02.28

And let's work--we'll hear that again, but as you can see and then hold on that and then the changes came a little bit faster and faster.

我们开始吧，然后就可以再次听到了，不过就像大家可以看到，然后继续保持到,再开始有变化，变得越来越快。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But as soon as there was money, he was a different dog.

VOA: special.2009.08.29

In Babylonia, for instance, and this I think was typical, Hammurabi was not a god, but as we know, thank God, by the great steely that he left, which is now in the Louvre.

而在巴比伦尼亚,汉莫拉比并不是神,但是如我们所知,他留下了现藏于卢浮宫的铁证,这真得感谢上帝

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But as I stood near his body, Caswell's right hand opened.

VOA: special.2009.01.17

You can talk about it as much as you like, but as long as you're going to go home and still drive your Hummer and have sixteen hot showers a day, we're still going to have high carbon emissions.

你可以在减排问题上一直高谈阔论,但当你回家时,你仍然会开着你的悍马,每天洗十六次热水澡,我们依然在大量排碳

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But as the American economy grew, so too has vocational training.

VOA: special.2010.07.16

But as many of you know, and certainly you will find out here, they had pretty clear ideas of who ought to have those individual liberties and who would not, who indeed were born equal and who were not.

但是正如你们许多人知道的,当然你们在这里也会发现,他们非常清楚,谁该拥有这种个人自由,而谁不该,哪些人天生就是平等的,而哪些人不是

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But as budgets shrink, newspapers are printing fewer pages,less news.

VOA: special.2009.03.21

But as you get older and you have a lot of spare time, you think about what you are doing, which is something I have the luxury of doing right now, and I realized this is more tricky.

但随着你们年龄的增长,有更多空闲时间之后,你就会思考你做的事情,我现在就有很多闲暇思考这些问题,我意识到这东西其实很精妙

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, you might think that he would stop his experiments here, and maybe he would have, but as I mentioned, he did have Geiger a postdoc working with him by the name of Geiger. He also had an undergraduate, UROP we could say maybe even a UROP working with him, and this was by the name of Marsden Marsden was the name of this UROP.

停下他的实验了,也许他是可以，但我说过,他还有个博士后,此外他还有个本科生，或者可以说是,和他一起工作,他的名字叫。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选