But activities that some schools offer now, like rock climbing walls and skateboarding, can also expand the risks, says Cheryl Richardson.

VOA: special.2009.08.06

Well one reason I want to go back is you'll notice I've been putting up these lines on the board and when we visited elections on the second day, we said that you could think of that line on the board, as being not just left wing, right wing politics but also some dimension of products.

原因之一是我想你们将注意到,我在黑板上画了一条线,当我学习第二天学习的选举时,我们讲过你们可以想象黑板上有条线,不仅是左派和右派的政治家,还可以是某种产品特性

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it's a raw food restaurant. They also sell some cooked food. But I love their cuisine.

但那家餐厅的料理主要是生食。也有些热菜。然而我很喜欢他们家的料理。

有益健康的美食店 - SpeakingMax英语口语达人

But the rewrites also removed some parts from the early books that might have seemed racially offensive to later generations.

VOA: special.2009.08.24

But also to find some websites that make connection to whatever the child is focusing on, or has in the story.

他们还需要找到一些网站,里面含有与这个孩子的故事，相关的信息。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He also discussed his budget plan for next year, saying Congress will need to sacrifice some programs but think long term.

VOA: special.2009.02.27

Those are two voices that often come, in some ways, come against one another But they also come against the idea of pluralism.

这两种说法常常，会彼此相互攻击,但它们也会攻击多元主义的观点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But last October, Google reached a one hundred twenty-five million dollar legal settlement to also make parts of some copyrighted books available.

VOA: special.2009.07.24

But Milton's also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.

但弥尔顿对有些事实也很敏锐,某种意义上“基督教史诗“这个词语,本身就是矛盾的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She explains that some people in China may celebrate Valentine's Day, but China also has its own version.

VOA: special.2010.02.08

So if you have some charge in the nucleus, but you also have repulsion with another electron, the net attractive charge that a given electron going to feel is actually less than that total charge in the nucleus.

所以如果在原子核中，有一些电荷但是你也有来自，另一个电子的排斥力,那么一个给定电子的,吸引电荷感觉到的事实上,小于原子核中的总电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But "Billboard's Boxscore" also shows a few musicians still had some very profitable concert tours this year.

VOA: special.2010.12.17

It's a way of becoming not just close to the real, but also part of some mystical unity.

这是一种不过于接近现实，保留着部分，神秘色彩的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the chapel also is home to some of the finest paintings ever created.

VOA: special.2010.02.03

To some, some planting of food, although not a lot, but also dealing with food in different ways.

有些人开始种植粮食,尽管这样的人并不多,还有了很多处理食物的方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The more data government has, the better it can enforce crimes. But it also has some pretty significant disadvantages.

VOA: standard.2010.06.22

I can't bring myself to believe it, I have some sympathies for valuable container theories, but I also have some sympathy for neutral container theories.

我无法让自己去相信它，我有点赞同有价值容器理论，但是我也有点赞同中性容器理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Vitamin D is also available in some foods, but as the world gets fatter, Vitamin D gets trapped in body fat.

VOA: standard.2010.05.28

And they also seem to bear some relationship to the laws in Leviticus and Numbers. But the question is, what is the relationship between the different versions of the legal material? Some of these laws will parallel each other quite closely and others do not.

它们似乎和利未记以及民数记的律法存在,联系但问题是，这些不同版本的律法间,究竟有什么样的联系？部分律法间,彼此一致，其它则不然。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the AU mission is also controversial among some Somalis, who blame the peacekeepers for fueling more violence.

VOA: standard.2009.04.17

.. I think of both of these as incorporating-- I would, especially with Harsanyi, but also with Rawls-- as incorporating some idea of risk management into our basic philosophy.

这两者都-,我想。。。特别是海萨尼，当然罗尔斯也是-,这两人将风险管理的理念,引入到我们的基本哲学思维中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But they also hope foreign fans will take time to visit some of the country's many tourist attractions and experience the people's warm hospitality.

VOA: standard.2010.06.02

But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.

但在这之前，我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课，对进修学校的同学们表示欢迎，很高兴你们能听我的课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The result has been some progress on the ground, but also a sharp increase in U.S.casualties, with more than in just the last three months.

VOA: standard.2009.09.22

But there's also, some people think that anything you write is plagiarism in some way

但是也有，有的人觉得不管你写什么，从某种意义上来说都是抄袭。

抄袭是很严重的问题 - SpeakingMax英语口语达人

Some were released,but many killed. Many Iraqis have also been kidnapped, mostly for ransom,amid the chaos and lawlessness that swept the country in the aftermath of the invasion.

VOA: standard.2009.12.30

If I do this and this but then I also put some other quotes inside, what's the computer potentially gonna think?

如果我双引号里面再套双引号,那电脑会怎么想呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And that's all to the good," "But there's also a considerable amount , what we call 'green-wash,' when some of the product claims may not be fully accurate.

VOA: standard.2009.03.30

We're trying to teach you some chemistry, but I'm also trying to teach you how to transform into a standalone professional.

我们会教化学，但是我也会教你们如何成为,一个独立的专业人士。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In any case, I thought I'd begin today by making a few remarks about the title of our course because it has some big words in it "theory" and "literature,"but also "introduction."

我想先,谈谈这门课的名称,因为里面有几个大词：,理论，文学和介绍“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选