It published not only Verbatim but also some 150 books, his own and others', on words and language.
不仅出版了《一字不差》,还出版了其他150余种关于单词和语言学的图书——其中有自己的,也有别人的书。
The original JSR 292 language includes not only invokedynamic but also some sort of class modification or extension.
最初的JSR 292不仅包括invokedynamic,还包括对类的一些修改或扩展。
For instance, when you enter a company name in Google, the first result not only returns the homepage of the company but also some semantic meaning extracted from the website.
例如,在Google上搜一个公司的名字,第一个搜索结果不仅仅是公司网站,还包括一些从它的网站上提取的语义内容。
Those new pieces include two new nuclei (byproducts), some photons (gamma rays), but also some more free neutrons, which is the key that makes nuclear fission a good candidate to generate energy.
产生的新组成包括两个新原子核(副产物)、一些光子(伽马射线)以及更多的自由中子,它们是参与核裂变反应并产生能量的关键。
The F1 cars are not only the most technologically advanced but also some of the fastest in the world.
F1的赛车不仅采用最先进的技术打造,也是世界上跑得最快的车种之一。
The fictitious concept has not only definite intension, but also some denotations.
虚构概念不仅有明确的内涵,而且有一定的外延。
The system can diagnose not only definite fault phenomena, but also some fuzzy and uncertain ones.
该系统不仅能够对确定的故障现象进行诊断,而且对模糊的、非确定的故障也能诊断;
Computer is a great invention. It brings about lots of convenience, but also some negative effects at the same time.
电脑是一项伟大的发明,它给我们带来了许多便利,但同时,它又带来了一些消极影响。
Some 208 million years ago, another mass extinction took a toll primarily on sea creatures, but also some land animals.
两亿零八百万年以前,又一次大规模物种灭绝灾难发生了,首当其冲受害的是海洋生物,某些陆生动物也未能幸免。
A lot. Not only soccer, basketball, baseball, but also some small interesting games. I am told the reward is not too bad.
挺多的。不仅有足球,篮球,棒球,还有一些有趣的小比赛,听说奖品很不错。
Auto marketing reflected not only the properties of current stage, but also some signs in a new phase during "World Cup 2006".
而在刚刚过去的2006年世界杯上,汽车营销除了体现现有阶段的特性,也出现了新阶段的一些端倪。
In polymer chemistry experiments, the monomer is refined mainly in terms of vinyl monomers, but also some other types of monomers.
在高分子化学实验中,单体的精制主要是对烯类单体而言,也包括某些其它类型单体。
A special way of antithesis, indirect antithesis, has some sameness with antithesis in its general sense, but also some differences.
“间接对照”是一种独特的修辞方法,它属于“对照”修辞格,但同一般的对照修辞格既有相同之处,又有不同之处。
Thee fallout seems bigger than expected as Samsung has to deal with not just the direct recall expenses but also some opportunity costs.
后续影响似乎比预期的要大,三星不仅要承担召回的直接开销,还要承担一些机会成本。
The handle is made of not only bamboo, wood, lacquer and porcelain, but also some precious materials including mother-of-pearl inlay, ivory and jade.
笔杆的材料不仅有竹子、木头、漆器和瓷器,也包括一些珍贵的材料如嵌螺钿、象牙和玉器。
The results showed that Bacillus natto could inhibit not only some kinds of gram positive and gram negative bacteria, but also some kinds of yeasts and moulds.
结果表明,纳豆菌具广谱抗菌作用,对细菌、酵母菌和霉菌皆有一定的拮抗作用。
Nowadays, television plays a very important role in our lives. It brings many advantages to us but also some disadvantages. Is television a blessing or a curse?
如今,电视在我们的生活中起着非常重要的作用。它给我们带来了很多的优点,不过也存在了一些不足。电视是福还是祸呢?
For the necessary signals to be collected effectively, not only the performances of sensor are further improved, but also some unwanted interference must be eliminated.
为了更有效的接收所需信号,我们除了进一步提高传感器本身的性能外,还要消除一些不必要的干扰。
Once the neural network training has finished, it can diagnose not only the shown faults but also some faults never shown in some extent because of its fault tolerance.
由于其具有容错性,训练好神经网络不仅能诊断出已经出现过的故障,还能在一定范围内诊断出从未出现过的故障;
The mine electric leakage can not only cause the electric shock of the people but also some serious accidents such as the fire hazard, coal dust explosion, and gas explosion, etc.
煤矿井下漏电,不仅会引起人身触电,还会酿成火灾、煤尘及瓦斯爆炸等恶性事故。
It was amazing, although there wasn't a lot of promotion for our tour. There are some good points, but also some bad things about the tour. But most of the time it was really great!
尽管我们的巡演事先没有太多的宣传,而且也有一些意想不到的事情发生,但是大部分时间真的很棒。
But also some Beijing people are very capable of handling suffering, and they are competent.
但也有一部分北京人非常能吃苦,非常能干。
But also some Beijing people are very capable of handling suffering, and they are competent.
但也有一部分北京人非常能吃苦,非常能干。
应用推荐