It introduces Scratch, the programming language in an environment we looked at, but also some of the fundamentals that we'll lace throughout the course.
它介绍了Scratch，这种在我们学习过的环境中使用的编程语言，同时也是一些我们将贯穿整个课程的基础知识。
Here there are not only many cows, but also some horses.
这里不仅有许多牛群，也有一些马儿。
W: It bears a great many of advantages, but also some weak points.
W：手机有很多优点，但也有一些弊端。
With it comes with many new features, but also some breaking changes.
在带来众多新特性的同时，ASP.NET MVC 2也包含了一些不兼容的修改。
With risk comes the hope of disproportionate impact, but also some probability of failure.
随着危机同时到来的，不仅有巨大的希望，而且还有失败的可能。
His was no ordinary failure, and he leaves not just an unholy mess but also some genuine mysteries.
他的失败不是个例，他留下的不只是杂乱摊子，还有扑朔迷离。
It published not only Verbatim but also some 150 books, his own and others', on words and language.
不仅出版了《一字不差》，还出版了其他150余种关于单词和语言学的图书——其中有自己的，也有别人的书。
Not just the first-year ice might go, but also some of the "rotten" multiyear ice that Barber encountered.
不只是首年冰会融化，而且一些巴贝遇到的那种“烂的”多年冰也会融化。
They find much truth in the conventional wisdom, but also some solace for those who believe small is beautiful.
他们发现在传统观念上事实确实如此，但也有否定的声音——用来安慰“小即是美”的信徒。
The original JSR 292 language includes not only invokedynamic but also some sort of class modification or extension.
最初的JSR 292不仅包括invokedynamic，还包括对类的一些修改或扩展。
He did this with public money, but also some unorthodox policies: he even tried to privatise the municipal savings bank.
他凭借公共资金，但也是离经叛道的政策做到了这点：他甚至尝试着要将市政储蓄银行私有化。
He said the research showed meaningful connections could be made online, but also some "needs and responses" could not be met via computers.
他说这项研究展示出了线上可以产生有意义的联系，不过一些需要和反应通过电脑还不能实现。
ODFDOM is able to provide not only the appropriate means to set date and time formats, but also some special style classes for many kinds of formats.
ODFDOM 不仅提供合适的方法来设置日期和时间格式，还有一些特别的类用于这种格式。
It offers not only plenty of examples to the contrary, but also some hints as to how and why empathy evolved, and how it might be related to self-awareness.
它不仅例举了大量的反证，而且还就移情作用的如何演变及其原因，以及如何与自我意识相关等问题提供了指导。
Being college students, we need is not only having a high mark on the exam, but also some skills and abilities that have real effects after we graduate.
作为大学生，我们需要的是不仅仅是在考试中取得高分数，而且也要有一些在我们毕业后有真正用途的技巧和能力。
Second, realize that, in order to find room for your great work, whatever you believe it to be, you may need to sacrifice not only busy work, but also some of your good work.
第二，认识到你必须找到更重要的工作，无论你相信与否，你或许要牺牲一些重要的工作和一些好的工作。
For instance, when you enter a company name in Google, the first result not only returns the homepage of the company but also some semantic meaning extracted from the website.
例如，在Google上搜一个公司的名字，第一个搜索结果不仅仅是公司网站，还包括一些从它的网站上提取的语义内容。
Those new pieces include two new nuclei (byproducts), some photons (gamma rays), but also some more free neutrons, which is the key that makes nuclear fission a good candidate to generate energy.
产生的新组成包括两个新原子核(副产物)、一些光子(伽马射线)以及更多的自由中子，它们是参与核裂变反应并产生能量的关键。
You'll need some cash in local currency but you can also use your credit card.
你将需要一些当地的货币现金，但也可使用信用卡。
I invented some of the names in the Harry books, but I also collected strange names.
我在《哈利波特》丛书中虚构了一些名字，但我也从别处收集了一些奇怪的名字。
Most of their activities are carried out at night, but some activities are also carried out in the early morning.
他们的活动大多是在晚上进行，但也有一些活动是在清晨进行。
Some of these phenomena can also be tracked through the historian's lens, but some are, I believe, genuinely new.
这些现象其中一些也可以通过历史学家的视角来追溯，但我认为，其中一些是真正的新现象。
The very ambition we impose on our children may get some into Harvard but may also set them up for disappointment.
我们强加给孩子们的雄心壮志可能会让一些人进入哈佛，但也可能会让他们失望。
But there were also some bright spots.
不过还是有些亮点。
"Hand heart" is popular not only in the USA but also in some Asian countries.
“手指比心”不仅在美国流行，在一些亚洲国家也很流行。
Not only will you have great music in the Secret Solstice, but you can also visit some old museums.
在这个神秘的（夏）至，你不仅可以欣赏到美妙的音乐，还可以参观一些古老的博物馆。
But Mauna Kea is also home to some of the world's most powerful telescopes.
但是莫纳克亚山也是世界上非常强大的望远镜的著名产地。
应用推荐