But about half of those jobs have been lost in the last three months.

VOA: special.2009.02.28

take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.

看一下第917页，左边，这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But I'm about to move to Berlin for a few months, just to see what that's like.

但是我马上要搬去柏林住几个月，就是去看看那里是怎么样的。

追忆艾米 - SpeakingMax英语口语达人

That was down from two thousand eight, but about thirty billion more than Germany.

VOA: special.2010.01.15

She wrote a very compelling argument about O'Connor's fiction not about Wise Blood in particular, but about her stories.

她针对奥克纳小说写过一篇极有说服力的文章,并不只是针对《慧血》，而是针对奥克纳的所有故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"We're a small college, just twelve hundred students. But about fifteen percent of our undergraduates come from homes outside the United States, which is astronomically high for an American college or university."

VOA: special.2009.12.03

So there's a little worry going in about not just this example but about the course, about the whole theme of learning Game Theory.

所以不仅担心这个例子,也会担心这个课程,担心博弈论整个理论

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But about 1.5 million people are crammed into private homes, often as many as 24 to a single room.

VOA: standard.2009.06.19

That might seem confusing if you're thinking about particles, but remember we're talking about the wave-like nature of electrons.

如果你们把它想成是一个粒子的话是很矛盾的，但记住我们这里说的,是电子的波动性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The challenge for designers was to create a vehicle with the protection provided by an MRAP but about 25 per cent lighter.

VOA: standard.2009.11.02

But instead for being hypocrites, that we talk about justice but we have detainees in Guantanamo who have no rights.

相反，大家认为我们伪善，我们口口声声主张正义,而被我们关押在关塔纳莫湾的犯人,没有一点权力。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

When asked to write something for the book on Texas' death row, he chose not to write about himself, but about a fellow inmate who took his own life.

VOA: standard.2009.10.21

There is a recent study, which I'll tell you about but I am not comfortable with it as an experiment.

我给大家讲一个最近的研究,我不赞成这个研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"One of the things I am suggesting is a communal statement that synagogues sign on to, and that has language that creates a playing field that makes it clear that such language and violence will not be accepted, that people who are gay are welcome to pray and participate in synagogue life and that religion is not about excluding and hating but about finding areas where we can come and be in the presence of the divine,"

VOA: standard.2009.08.04

Last lecture, you might have thought this was a SHASS class, it's not like a philosophy class, and it was important to set the stage for what we're going to talk about, but we talked about very high level things.

上一节课，你们可能认为,这课没什么意思，这可能不太像一门哲学课，为我们所要讨论的去做好准备,是很重要的，我们上节课讲的是一些比较高层次的的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

" The jester thought for a minute and said, "Well,they are all wise men, but have different ideas about the moon.

VOA: special.2009.03.28

It does deal with other places in terms of understanding about what was unique about American slavery, but it's basically about America.

这本书的确涉及到其他地区,尤其是在讲述美国奴隶史的特殊性时，但大部分内容还是以美国为主。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But there are questions about how much can be done, and how an agreement would be put into action.

VOA: special.2009.12.12

It's said that I always stop to correct names for any reason. But certainly about your name.

不论如何，我总是会停下来,确保没有读错你们的名字，这下没有读错了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But he missed from about two and a half meters, and then lost in a playoff to American Stewart Cink.

VOA: special.2009.08.01

But when you think about what works and what doesn't remember we had revenues going very strongly.

但是不管如何抉择,要知道，我们的财政收入还是不菲的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But what about people in rural or underdeveloped areas who may have no way to get on the Internet?

VOA: special.2009.10.12

But talk about sort of engineering the immune system, how to produce immunity in individuals.

讨论免疫系统的构成,以及个体是如何产生免疫力的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Ms.Skariah is teaching Indonesians but also learning about the culture of a country with the world's largest Muslim population.

VOA: special.2011.03.28

All of these from the group one and two through the group five and six elements, but what about elements, what about molecules like hydrogen, or nitrogen, or maybe oxygen?

所有的这些都是来自于第一主族和第二组主族,到第五主族和第六组主族的悬殊，那么元素呢，比如氢气，氮气或氧气那样的分子呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It has only about fifty students now, but the university says it has received about ninety applications for admission this fall.

VOA: special.2009.05.07

Reason is not about simple observation, but rather, it is about making, production, or as he says, " "making like consequences produce the desired effects."

理性并不是单纯的观察，它是创造，制造，像他说的，“使它产生我们想要的结果“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But first,we tell about a new organization that is finding homes for animals and helping American soldiers at the same time.

VOA: special.2009.12.11

But more about that. I'll talk about that a lot and try to explain and try to explain there was no revolution in England in 1848.

但更多的,我会经常提到,并解释,为什么英国在一八四八年没有发生革命

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And I'm asking not about the locomotive and the caboose but rather I'm asking about the train that I picked out by means of the locomotive and the caboose.

现在我不是问火车头和车尾,我是问火车,通过指出火车头和车尾,来讨论火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选