But a new study shows that another treatment may have better results for patients who were not helped by drug therapy.

VOA: special.2010.02.17

Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.

并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法,根据构造原理得到的填充法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But a lot of times, a lot of people just find internships through, like, people their parents know

不过，大多数情况下，许多人是通过人脉找到实习，例如他们父母认识的人啦，

多样的实习机会 - SpeakingMax英语口语达人

But a three-year study showed that beetles like to feed more on the transgenic plants, increasing cases of wilt disease.

VOA: special.2009.10.27

But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.

但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But,just relax,mainly." But New Year's Day is anything but a day of rest for John Worster, who lives in Idaho.

VOA: special.2009.12.28

It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.

对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

From this day, you are no longer a captive among our people, but a leader and great warrior among us.

VOA: special.2010.07.31

The guy who wrote 2 Peter--again,not really Peter, but a writer writing in Peter's name--talked about Paul's letters as if--and he calls them scripture.

写彼得后书的人同样也不是彼得，他以彼得的名写信，谈到保罗的书信时,他把它们称为圣典。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But a recent study shows that another treatment may have better results for patients who were not helped by drugs.

VOA: special.2010.03.02

As Hanson says, the new farmer is not just a different kind of farmer, but a different kind of person.

正如汉森所说,新兴的农民不仅不同于以往的农民,还不同于以往任何一种人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But a new study shows that India's leading causes of death now also include obesity-related diseases such as heart disease.

VOA: special.2010.05.12

And this can be asked at all sorts of levels but a simple level is what makes for a pretty face?

这可以在很多层面上问及,但一个简单的层面就是什么才是好看

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But a local group came to his aid. The Arlington Street People's Assistance Network is also known as A-SPAN.

VOA: special.2010.12.20

What is the heart but a spring, ?" or reason but a means of calculating pleasures and pains."

除了跳动，心脏又为何物，除了感觉愉快和痛苦，人为什么而活“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But a vote in Congress this week showed weakening support for President Obama's war policy among members of his own party.

VOA: special.2010.07.31

But a real key in looking at these plots is where we, in fact, did go through zero and have this zero probability density.

是我们经历这些零值,而且有这些零概率密度,我们把它叫做节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But a national survey found that in recent years foreign language teaching decreased in public elementary and middle schools.

VOA: special.2010.06.17

Do the following a bunch of times, but a finite number of times which might be useful.

按照下面重复若干次，有限次数就足够了，这很有用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But a newly announced project to develop soil maps and make them available on the Internet promises help for the situation.

VOA: special.2009.01.20

Botox is an injection of a molecule, or a complex molecule but a molecule, so in what ways would that be Biomedical Engineering?

肉毒杆菌素是一种注射用分子,或者说是一种复杂的分子,但它只是一种分子,它与生物医学工程有怎样的联系呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But a few years later, the high sharp voice of Hank Williams would cut like a knife through the music world.

VOA: special.2009.11.22

What could possibly drive somebody to jump out of an airplane with nothing but a little piece of cloth between them and death?

是什么可能驱使某人跳下飞机,而他们与死亡之间只有一片小小的布？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But a lot of that market has moved to free or low-cost advertising on the Internet, including sites like Craigslist.

VOA: special.2009.03.21

So, that's another six- note scale but a different sort of pattern, a different kind of pattern.

那么,这是另一种六音符音阶,但是模式不同

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They are in a dark room. But a General Electric light on a nearby table coverds them with a soft warm glow.

VOA: special.2010.09.20

Here, we are not talking about a single number, but a displacement in the plane.

我们现在不是在讨论数字,而是平面上的位移

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But a United Nations report has little good to say about the health of biodiversity in the world.

VOA: special.2010.05.25

But a wonderful book, very well-written, very accessible in the spirit of positive psychology.

但是本很棒的书，写得非常好，让人很容易理解积极心理学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But a lot of the inventions that matter to us are extremely simple.

但是很多发生在我们身边的发明,都是极其简单的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选