• youdao

  • "I've often seen a cat without a grin," thought Alice; "but a grin without a cat!"

    “我常常看到没有笑脸的猫,”爱丽丝想。“但却没见过只有笑脸没有身体的猫!”

    youdao

  • As I see it, the movie theatre should not just be a place to watch a film, but a place to meet people.

    在我看来,电影院不应该只是一个看电影的地方,而是一个与人交往的地方。

    youdao

  • Carved pumpkins abound this Halloween season, but a decorated gourd dated to 1793 may be the spookiest of them all.

    在这个万圣节的季节里,雕刻的南瓜随处可见,但是一个可以追溯到1793年的装饰南瓜可能是所有南瓜中最神秘莫测的。

    youdao

  • Happiness is not a point of future and not a moment from the past, but a mindset that can be designed into the present.

    幸福不是未来的某个节点,也不是过去的某个时刻,而是能够融入到当下的一种心境。

    youdao

  • Deep reading requires not just time, but a special kind of time which can't be obtained merely by becoming more efficient.

    深度阅读需要的不仅是时间,而且是一种仅靠提高效率所无法获得的特殊时间。

    youdao

  • In that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.

    正因此,我们需要再一次以我们的孩子为榜样,对他们来说,幸福不是目标,而是生活方式的自然的副产品。

    youdao

  • Studying the fruit fly, a household nuisance but a time-honored experimental subject, has enabled the secrets of how embryos develop to begin to be unraveled by scientists.

    果蝇在家中招人讨厌,但却是一个历史悠久的实验对象。通过研究果蝇,科学家们得以揭开胚胎发育的秘密。

    youdao

  • When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.

    当年幼的孩子学习计算机科学时,他们会知道,计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字,而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。

    youdao

  • When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.

    当更小的孩子学习计算机科学时,他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字,而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。

    youdao

  • A car can be driven as far on a gallon of the new plant-based fuel as a car can be driven on a gallon of gasoline, but a gallon of the plant-based fuel both costs less and results in less pollution.

    汽车使用一加仑这种新植物燃料或一加仑汽油可以开得一样远;但是一加仑植物燃料不但花费少,并且造成的污染更少。

    youdao

  • Voltaire's book commanded a wide audience, according to Feingold, because "he was neither a mathematician nor a physicist, but a literary giant aloof from the academic disputes over Newtonian ideas".

    根据法因戈尔德的说法,伏尔泰的书吸引了广泛的读者,因为“他既不是数学家也不是物理学家,而是一个远离牛顿思想学术之争的文学巨人”。

    youdao

  • This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.

    这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则,这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。

    youdao

  • It is but a crazy, ancient door—I will batter it down myself betwixt midnight and the morning.

    这不过是一扇又破烂又老旧的门——我要在半夜后黎明前把它砸开。

    youdao

  • He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.

    他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想,即我们不是超越于自然的,而只是它的一部分。

    youdao

  • She is a bit careless and lazy about her school work, but a bright little thing and very popular with her age group.

    她在学习上有点粗心和懒惰,但她很聪明,在同龄人中很受欢迎。

    youdao

  • There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.

    桌上除了一把很小的金钥匙外,什么也没有,爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。

    youdao

  • Swarm-works have opened up not only a new writing space for us but a new thinking space.

    蜂群的工作模式不仅为我们开辟了一个新的写作空间,也开辟了一个新的思维空间。

    youdao

  • Not a house cat, not a mouser in a barn in some green forest town, but a lioness or a jungle panther.

    不是家猫,不是某个绿色森林小镇谷仓里的捕鼠动物,而是母狮或丛林豹。

    youdao

  • It was difficult, but a lot of fun!

    它很困难,但很有趣!

    youdao

  • What I want is not just an ordinary cafe but a very special one.

    我想要的不是一家普通的咖啡馆,而是一家非常特别的咖啡馆。

    youdao

  • It is easy to be a friend when everything is going great, but a true friend is one who sticks around in both the good times and the bad.

    当一切都很顺利时,做朋友很容易,但真正的朋友会在顺境和逆境中都陪伴着你。

    youdao

  • China has accepted western fashion and technology as it has developed these years, but a lot of young people are turning to the past for their clothes choices and putting on traditional "hanfu".

    随着这些年的发展,中国已经接受了西方的时尚和技术,但很多年轻人在服装选择上转向了过去,穿上了传统的“汉服”。

    youdao

  • The strength of an individual, as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.

    个人的力量和群众的力量相比,不过是沧海一粟。

    《新英汉大辞典》

  • Be neither a pessimist nor an optimist, but a leader.

    做生活的领导者,而不是悲观者或乐观者。

    youdao

  • Adversity is not a dead-end but a detour to a better outcome.

    逆境不是走进了死胡同,而是通向更好结果的弯路。

    youdao

  • It’s a short bill but a hugestep towards regaining our freedoms.

    一个简单的法案,却朝夺回我们自由的方向跨出了一大步。

    youdao

  • You don't have to raise your voice but a good question is all you need.

    你不必提高嗓音,只需要一个好的提问就足够了。

    youdao

  • They may not be the Sage of Omaha but a lot of what they say makes sense.

    他们也许不是巴菲特这样的“奥马哈圣人”,但他们的许多话是有道理的。

    youdao

  • Perhaps we are witnessing not a decline in book reading but a renaissance.

    也许我们正在见证的不是书籍阅读的衰退而是它的再次复兴。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定