It is not merely a job, but a way of life.
这不仅仅是一份工作,而且是一种生活方式。
Activities available include squash, archery and swimming, to name but a few.
所设活动项目包括壁球、射箭、游泳等等,不一而足。
It's not a love story, but a story about love.
这不是一个爱情故事,而是一个关于爱的故事。
Fancy his surprise when he saw that it was not a hand, but a cat's paw.
想想看,当他发现那不是一只手,而是一只猫爪时,有多么惊讶。
Parkrun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock.
“公园跑”不是速度竞赛,而是计时赛:你唯一的竞争对手是时钟。
This was not a memorial service but a celebration of his life.
这仪式不是追悼会,而是对他的生平的颂扬。
Mandela was not only a great president, but a great human being.
曼德拉不仅是一位好总统,更是一名伟人。
Ah, if it were but a little pussy-cat!
啊,要是一只小猫就好了!
Going like the wind, Pinocchio took but a very short time to reach the shore.
皮诺乔像一阵风似地跑,很快就到了岸边。
Not an end but a new beginning
不是结束而是一个新的开始
That's an old one but a good one.
那部电影蛮老的啊,不过很不错。
Money is not a goal, but a result.
赚钱不是目标,而是一种结果。
The whale is not a fish, but a mammal.
鲸不是鱼,而是哺乳动物。
Art is not a pastime but a priesthood.
艺术不是一种消遣而是一种圣职。
Not a perfect man, but a perfect love.
不是完美的人,而是完美的爱情。
Genius is nothing but a long endurance!
天才无非是长久的忍耐,努力吧!
Sixty years is but a moment long history.
六十年在历史长河中只是一瞬间。
No glory, but a memorable season for ever.
没有荣耀,但是一个永远值得怀念的赛季。
You are not a mind , but a society of minds.
你不是一个单独的思想,而是思想的聚合体。
It's also optional, but a fun side quest to do.
这也是可选项,不过是个很有意思的支线任务。
Our earth is but a tiny part of the universe.
我们的地球只是宇宙中微小的一部分。
Excellence, therefore, is not an act but a habit.
因此,卓越不是一种行动,而是一种习惯。
Youth is not a time of life, but a state of mind.
青春并不是指生命的某个时期,而是指一种精神状态。
This is going to be a tough lesson but a valuable one.
这是艰难但又极富价值的一课。
This is going to be a tough lesson but a valuable one.
这是艰难但又极富价值的一课。
应用推荐