Boian goes on to say that he's not bothered that Stalin's grandson has sued Novaya Gazeta, because he feels that everyone has the right to file a suit.

VOA: standard.2009.11.02

You move out to someplace that nobody bothered to farm before, because it wasn't profitable enough, because you need more land.

你搬到一块以前没人耕作过的土地上,因为它并不是那么有利可图,但是你需要更多的土地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I wouldn't like to be bothered if I were busy.

我忙的时候也不喜欢被打扰。

I'd better 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And the difference between her as a child and her in this moment is that she had not bothered to find out.

在这一刻，就像一个孩子的她,和她自己之间的差异，不难被发现。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And Satan complains now that God never bothered to demonstrate to the angels just how powerful He was.

现在撒旦又抱怨上帝是如何不屑向,天使们展示他是多么的强大。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yes, and nobody is even bothered by the fact of this happening. -Right. -It violates the most elemental principles of common sense.

是的，甚至没有人因此事而烦恼,对　-这违背了,常识中最基本的原则。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But you don't know that there is an easy one for you down at number four 4 if you haven't bothered to look at number four.

但是你不知道,在数字4的时候会有一个简单的题目,如果你没有尝试去看数字。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But they didn't-- the Romans themselves didn't want to be bothered with collecting taxes.

但罗马人自己懒得负责收税。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Really good poker players play close to their best all the time and they're not really bothered when they lose; I think that's true in markets too.

真正好的玩家,会一直努力玩的更好,但是如果输了，他们也不会真的在意；,我想这种理论在市场中也是适用的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

From here on down, if I bothered to do it, we'd find that choosing 3 always gets me 5% more of the vote than I would have had from choosing 2, against any of these higher numbers.

如果我不怕麻烦 我能一直这么写下去,我们发现选择立场3总是比选择立场2,使我多获得5%的选票,在对手选更靠后的立场的情况下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That bothered people.

它很恼人。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选