"When Suna particularly said to me 'I really want to be best,' it was just such an instant affinity.

VOA: special.2010.07.30

That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.

也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I basically wanted to do... and to be a taxi driver because of the freedom that it gives me.

基本上是我想做这份工作……而且当出租车司机可以带给我很多自由空间。

伦敦的出租车司机 - SpeakingMax英语口语达人

"Interacting with the puppy's going to be great.I guess,you know, it will give me that feeling of closeness.

VOA: special.2009.12.11

Well, on the one hand, if we make it be me and similar to me, boredom's going to set in.

一方面，如果永生的是我且与我相似，无聊将成为问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now I have a wife. So it's gonna be easier for me to see the second one."

VOA: special.2010.06.14

Let me go and put that up-- it'll be tiring but let me go to and fro a bit.

让我回到讲台上记一下,虽然这样很累但是我多走几个来回吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Missus Compson, the mother in the family, says of God's actions: "It can't be simply to.hurt me.

VOA: special.2010.01.10

And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.

而这首诗似乎是一首,你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If it were not for me and my money, this room would be empty!"

VOA: special.2009.01.31

You can see the atomic mass unit will be, excuse me. Let me go at it a different way.

你可以看到原子质量单位就是，不好意思，我们换个方式说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They were always too big for me, but I knew in my heart, that it was Mommy's jeans that help me be the best Mommy that I could be.

VOA: special.2009.04.27

And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style-- 1, 2, 3 and so forth.

坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数,1个，2个，3个……,对我来说极其费时费力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And now it seems to me the beautiful uncut hair of graves, Tenderly will I use you curling grass, It may be you transpire from the breasts of young men.

VOA: special.2009.04.12

It could be me that-- my cabin could burn down and I would freeze to death in the winter.

因为也许中招的会是我-,我的房子可能被烧毁,冬天我可能会被冻死。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To me,that incremental loss of productivity may be well worth it for the team-building elements of the social connections.

VOA: standard.2009.03.25

If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.

然后后面的一些代码,把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作,去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型,而且对我来说把类型，变回去也很困难。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Not one of them ever showed me that it would be easy and free of difficulty or problems.

VOA: standard.2009.10.08

You can ask me where it will be nine seconds from now, eight seconds from now, how fast will it be moving.

你们可以问我九秒后它的位置,或者八秒后,以及它的运动速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I made the reservation back then and then I thought it would be a good place to ask Nancy to marry me."

VOA: standard.2009.12.25

And then, I mean when I started thinking about all the people issues and doing Psychology, it was like being in the university interacting with a lot of people that it kind of occurred to me that this would be something I was interested in, and like I knew how to do it so I just did.

当我学习心理学,开始思考人与人之间的关系，就像在学习之余,去结识不同的人,似乎我对这些更感兴趣，我知道如何去做，于是我就行动了。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

(Music) On one of two duets from Soulbook, Rod Stewart and Jennifer Hudson sing "Let It Be Me."

VOA: standard.2009.11.25

Some words that are useful in this discussion, a 'host'. A host is the organism that you're interested in defending and it could be you or me or some typical person.

讨论中会用到一些词,宿主 宿主是,你对其免疫反应感兴趣的生物体,可以是你我,或者其他人

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It taught me to be dedicated, and that if you want to be successful, you have to put in a lot of time and effort.

VOA: standard.2009.12.04

So for me, it's kind of nice to be able to work at one of those agencies in town.

所以对我来说，能够在这一带的公司工作是件令人高兴的事。

正直是最好的 - SpeakingMax英语口语达人

It's not remembered like it is supposed to be remembered." "So now I feel it's time for me to speak out and make sure people never forget.

VOA: standard.2009.09.11

to make sure that it's going to be a comfortable pair of shoes that last me a long time.

来保证这双鞋很舒服而且可以穿很久。

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

"It's a 24/7 kind of commitment, which is why it's nice for me at this stage of my life to be able to take care of my son at night.

VOA: standard.2010.04.15

And so, it would be a shame for me not to use them to cover some of these issues.

如果不能请到他们来帮助我教授这些主题,那可就太可惜了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Tell me later what it is you're going to be doing for the rest of your life.

你们有谁说过自己讨厌一门学科吗？,今后记得告诉我你打算从事什么行业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选