"The new cap is good news." "Either we will be able to use it to stop the flow, or we will be able to use it to capture almost all of the oil until the relief well is done.

VOA: standard.2010.07.16

dU=CvdT So du is still going to be equal to Cv dT, and we're still going to be able to use the first law, all these things don't matter where the path is.

于是，第一定律也依旧成立，这些关系都与路径无关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Same way that I have multiplication or division as a primitive, functions are going to give me, or somebody else who wrote them for me as part of a library, a new primitive that I'm going to be able to use.

我在用乘法或者除法当做原语,这些函数,或者别人写程序库中的函数,将会给我返回一个,我能使用的新原语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We may be able to use them later. So we may not be able to give them a job right off the bat, but the longer we stay, we're going to need the more people and hopefully the more people we can help,"

VOA: standard.2010.01.30

And this is one of the times when you are actually going to be able to use some of that math they teach you.

这就是时候,用他们教你的,数学知识了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Advance provision of emergency contraception is the idea that providing women with a packet or several packets of pills in advance of need will allow them to access the medication more quickly, and that by accessing it more quickly, they'll be able to use it within that recommended time frame."

VOA: standard.2010.03.22

You have more skateboards than you're going to be able to use in your entire lifetime and the government is taking part of those.

你的滑板多到,一辈子也用不完,而政府只是拿走其中的一些。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"This is an evaluation instrument that is finally able to capture who is highly effective and who is ineffective and who could be doing better and could use some assistance.

VOA: special.2011.08.11

We should be able to use nucleus accumbens activation to predict the people that are more likely to take risks, cause they see the upside of that risky proposition more.

我们会利用伏隔核的活动,来预测那些更喜欢冒险的人的选择，因为他们往往能从风险中发现机遇。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The big question is whether aid groups will actually be able to make this happen or will they end up re-pocketing the funds for use elsewhere.

VOA: standard.2010.06.17

So, sometimes you'll find the Rydberg constant in different forms, but just make sure you pay attention to units because then you won't mess them up, because this is in inverse seconds here, the other Rydberg constant is in joules, so you'll be able to use what you need depending on how you're using that constant.

有时候你们会发现Rydberg常数,会写成不同的形式，但你们要注意,它的单位就不会弄错了，因为这里是秒的倒数，而另一个Rydberg常数是焦耳，所有你可以根据你要怎么使用,这个常数来选择你需要的常数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"At the NuRide website, we encourage those who are looking to share a ride to be able to register for carpooling,vanpooling, and other kinds of activities or to investigate the use of transit."

VOA: standard.2010.07.26

So let`s look what we`ll have if go to the graphic version We have the graphic version And you have all the pictures, all the beautiful graphics and links Which you probably would not be able to use if you have a vision of pyramids or were blind Actually the text is very small, too.

现在让我们看看进入图片版会看到什么,现在进入图片版,可以看到所有的图片，漂亮的图像和链接,可能戴上3D眼镜,或者是盲人的话就看不到了,但文本字号实际上太小了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I have to be able to distinguish between all the signs I use in any communicative sequence.

我们能清楚辨明所有符合,特别是在我们和彼此交流的时候。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So you'll see that you have in front of you a legal release form, you have to be able to sign it, and what that says is that we can use you being shown in class.

你们的面前应该有张授权书,授权书的大概内容是,允许我们把你拍摄进来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Right, the first skill we want you to acquire, is we want you to be able to use the basic tools of computational thinking to write small scale programs.

好，我想让你们掌握的第一个技能就是，希望你们能使用,计算思维的基本工具,来编写小规模的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Second skill we want you to have at the end of this course is the ability to use a vocabulary of computational tools in order to be able to understand programs written by others.

我们想让你们在课程结束时,掌握的第二个技能,是有能力使用计算工具的语言,用来理解,别人编写的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I would be able to simply bury away the details of how those other instances are created from how I want to use them by simply calling methods on the classes.

也就是一些线段的组合,我还可以把怎么实现那些,实例的细节包装起来,把它和调用实例分开来,我们下次还会接着讲这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's too early to tell what the impact on learning will be from open course ware but we know from messages people have sent us that educators see tremendous value in being able to use the site to build work upon others.

现在还不好说,但是通过人们发来的邮件我们知道了,教育者对于能够在别人的基础上,展开自己的工作给予很高赞扬,他们现在可以节约下时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I think that if Ford and other car companies didn't use cost-benefit analysis, they'd eventually go out of business because they wouldn't be able to be profitable and millions of people wouldn't be able to use their cars to get to jobs, to put food on the table, to feed their children.

我觉得要是福特和其他汽车公司,不使用成本效益分析的话，他们最后就会倒闭,因为他们无法盈利,这样就会有数百万人无法开车上班，没法赚钱，养不起小孩。

耶鲁公开课 - 公正课程节选