The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship.
飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Our competition is quite popular, so we are lucky to be able to use famous authors who are very interested in the competition.
我们这个比赛知名度很高，所以我们很幸运，能够请到著名作家做评委，他们都对比赛很感兴趣。
Passengers will be able to use 5G networks in the air to connect to the Internet or place orders for food and drinks.
乘客将能够在空中使用 5G 网络连接互联网或订购食品和饮料。
I'd like to be able to use it everywhere.
我希望能在更多地方使用它。
Doctors need to be able to use those tools.
医生应当学会使用这些手段。
You will still be able to use the O3D viewer.
你仍然可以使用O3D查看器。
But you will not be able to use it as a normal phone.
不能再作为一个正常的电话使用了。
You might not be able to use XHTML5 as officially defined.
您可能无法像官方定义的那样使用XHTML5。
You may be able to use discovery to find and create nicknames.
您还可以使用Discovery查找和创建别名。
We have the source, so we should also be able to use the water.
我们拥有水源，我们理应能利用这些水。
Next you need to call the JMS resources using JNDI to be able to use JMS.
接下来，需要使用JNDI调用JMS资源才能使用JMS。
Thus, developers will be able to use whichever OSGi platform they prefer.
因此，开发人员将能够使用任何他们喜欢的OSGi平台。
You made a change in one place, but you'll be able to use it again and again.
您在某处做了更改，但是您可以一直使用它。
You will also be far more likely to remember that word and be able to use it.
你也很可能会记住这个词，并且能够使用它。
You will also be able to use location-based plug-ins (for example, Nearby Buddies).
您还能使用基于位置的插件（例如Nearby Buddies）。
A scalability factor of 0.9 means you will only be able to use 90% of the resource.
当可扩展系数为0.9时，意味着你将只能使用90%的资源。
According to Mr Ogden, people will be able to use the service in two different ways.
据Ogden先生介绍，人们可以通过两种方式来使用这项服务。
Applications created for Silverlight 3 will be able to use an out-of-browser feature.
用Silverlight3创建的应用程序可以脱离浏览器。
You should be able to use your chosen boot loader to boot normally as described above.
您应该能够使用所选的启动加载程序按前面描述的方式执行引导。
A free operating system is essential for people to be able to use computers in freedom.
一个免费的操作系统是人们可以自由使用计算机的基础。
You should now be able to use DB2 to verify the new table exists, as shown in Listing 12.
下面需要使用DB2检查是否存在新建表，如清单12 所示。
Users will be able to use their applications and data on whichever gadget they have at hand.
用户无论手头上有什么设备都可以使用他们的应用和数据。
Users should be able to use the application even when they are not connected to the network.
即使是在离线的情况下，用户也应该能够使用应用程序。
We hope that you'll be able to use some of our conclusions to put clustering to work for you.
我们希望这些结论能够对您有所帮助，让集群更好地为您工作。
Well, to be able to use Stokes theorem, I need, actually, to find a surface to apply it to.
为了能够应用Stokes定理，我需要找一个曲面来应用它。
Once you've done this, clients will only be able to use the InboundSecureMessaging transport.
一旦您这样做，客户端将只能使用InboundSecureMessaging传输。
Once you've done this, clients will only be able to use the InboundSecureMessaging transport.
一旦您这样做，客户端将只能使用InboundSecureMessaging传输。
应用推荐