The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship.
飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Our competition is quite popular, so we are lucky to be able to use famous authors who are very interested in the competition.
我们这个比赛知名度很高，所以我们很幸运，能够请到著名作家做评委，他们都对比赛很感兴趣。
Passengers will be able to use 5G networks in the air to connect to the Internet or place orders for food and drinks.
乘客将能够在空中使用 5G 网络连接互联网或订购食品和饮料。
Next you need to call the JMS resources using JNDI to be able to use JMS.
接下来，需要使用JNDI调用JMS资源才能使用JMS。
A scalability factor of 0.9 means you will only be able to use 90% of the resource.
当可扩展系数为0.9时，意味着你将只能使用90%的资源。
According to Mr Ogden, people will be able to use the service in two different ways.
据Ogden先生介绍，人们可以通过两种方式来使用这项服务。
Applications created for Silverlight 3 will be able to use an out-of-browser feature.
用Silverlight3创建的应用程序可以脱离浏览器。
You should be able to use your chosen boot loader to boot normally as described above.
您应该能够使用所选的启动加载程序按前面描述的方式执行引导。
A free operating system is essential for people to be able to use computers in freedom.
一个免费的操作系统是人们可以自由使用计算机的基础。
You should now be able to use DB2 to verify the new table exists, as shown in Listing 12.
下面需要使用DB2检查是否存在新建表，如清单12 所示。
Users will be able to use their applications and data on whichever gadget they have at hand.
用户无论手头上有什么设备都可以使用他们的应用和数据。
Users should be able to use the application even when they are not connected to the network.
即使是在离线的情况下，用户也应该能够使用应用程序。
We hope that you'll be able to use some of our conclusions to put clustering to work for you.
我们希望这些结论能够对您有所帮助，让集群更好地为您工作。
Well, to be able to use Stokes theorem, I need, actually, to find a surface to apply it to.
为了能够应用Stokes定理，我需要找一个曲面来应用它。
Of course, once you remove the JIT you will not be able to use any dynamically generated code.
当然，一旦移除了JIT，你将无法使用任何动态生成的代码。
Teamwork is a very important skill to have and be able to use in a modern working environment.
在现代的工作环境中具有团队工作精神是非常重要的。
In order for others to be able to use this application you will need to follow the steps below.
为了让其他人能够使用该应用程序，您需要按照下列步骤进行。
This terrestrial digital broadcast system means that more people will be able to use the service.
这种地面数字电视广播系统使得更多人能够使用这项新服务。
Ideally, you should be able to use the same code with some additional markup, as in this example.
理想情况下，您应该可以使用同样的代码外加一些附加标记进行创建，如下所示。
So it makes sense that I should be able to use it all over the Internet to authenticate who I am.
所以我应该可以用它在互联网上验证自己的身份。
BlackBerry users also won't be able to use keyboard shortcuts to operate TweetDeck in the browser.
黑莓用户还无法通过快捷键对浏览器中的TweetDeck进行操作。
If these are key to the problem in question you will not be able to use XSLT to cleanse the files.
如果这些内容对解决问题很重要，就不能使用XSLT清理文件。
Eventually, researchers may be able to use such chips to simulate the entire human body, he believes.
最终，研究人员或许能用这样的芯片来模拟整个人体，他如此认为。
This means that humans might one day be able to use time travel to skip generations into the future.
这意味着将来有一天人类能够利用时间旅行，越过数代人的间隔直奔未来。
Or, in some cases, you will be able to use an instance provided by your container/platform of choice.
或者在某些情况下，您将能够使用所选的容器/平台提供的实例。
Other programmers might also be able to use the parser that you've generated for their own purposes.
其他程序员或许也可以将您生成的解析器用于他们自己的用途。
That's because servers need to be able to use keys in an automated fashion, without user intervention.
这是因为服务器需要能够以自动方式使用密钥，而不需要用户介入。
To be able to use ALv2 for code on OpenNTF, contributors have to follow an inbound contribution process.
要为OpenNTF上的代码使用ALv2，贡献者需要遵循入站贡献流程。
To be able to use ALv2 for code on OpenNTF, contributors have to follow an inbound contribution process.
要为OpenNTF上的代码使用ALv2，贡献者需要遵循入站贡献流程。
应用推荐