-
He never returned. But many nights Sylvie heard the sound of his whistle as she came home with her grandmother's cow.
VOA: special.2010.04.03
-
She's stuck between competing ideals of bodily purity just as surely and as firmly as she is stuck to her seat.
她陷入贞洁理念的矛盾迷潭之中,与陷入陷入椅子一样确定而坚定。
-
But I think as she went through being, becoming a celebrity,
但是我认为，随着她成为一个名人，
-
She nodded her head as she touched and smelled the flowers that her father had been so careful to avoid.
VOA: special.2009.05.23
-
In Comus, the Lady had identified with Orpheus as she described to Comus what her speech about virginity would do if she were actually to deliver it.
在《科玛斯》中，女孩把自己当做俄耳甫斯,向科玛斯说她的关于贞洁的演说,将会有实际的作用。
-
She signed it. Then,as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.
VOA: special.2010.06.12
-
We always admire her as she passes by." Mr. Pim watches Pippa suck the concoction.
她路过的时候我们都仰慕她“皮姆先生看着皮帕,在啜饮着混喝饮料。
-
As she told a friend once: "In a life that stopped guessing, you and I should not feel at home."
VOA: special.2010.07.18
-
Right, but they just didn't have Locke on their side, as she points out.
对，只是洛克没有站在他们那边而已，正如罗谢尔指出的。
-
As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters, d-o-l-l with my fingers in her other hand.
VOA: special.2009.11.08
-
But as you all know, those candidates almost all have track records, and not everybody believes that Clinton, that Hilary Clinton, is quite so centrist as she now seems.
但你们也会发现,几乎所有候选人都有政绩可寻,并不是所有人都相信希拉里?克林顿,像她自己说得那样,是个中立派
-
Bourke-White was no longer satisfied just to show the products of industry in her pictures, as she had in the past.
VOA: special.2009.05.17
-
She took a job as a domestic and there were many times when we didn't know where the money was gonna come from.
她做了家庭保姆,有时候，我们完全没有,经济来源。
-
Then a climber has to try to move sideways as she moves forward to try to avoid hanging completely upside down.
VOA: special.2009.12.09
-
She wrote some wonderful books about her experience as an autistic person, but she's very unusual.
她将自己的孤独症经历出版成书,但她是非常少有的
-
As she heard the muffled roar of the van starting up in the distance, a horrifying realization gripped her."
VOA: special.2009.08.24
-
It's not that, as far as I can see, the fact that she's going to be a corpse gives you any reason not to kiss her.
就我所看到的而言，她会变成尸体这个事实并没有,给你任何理由不去亲吻她。
-
For a day or two she walked around in a dreamy state as she thought about her choices.
VOA: special.2009.09.05
-
She feels anxious and miserable as an 8 year old.
她只有8岁，但会觉得非常焦虑与痛苦。
-
The pine tree's sticky sap made her fingers feel stiff and clumsy as she climbed higher and higher.
VOA: special.2010.04.03
-
And I'm sure that she's really interested in going as well.
我觉得她肯定也会很感兴趣。
-
At that moment, I would have given my soul to become as small as she and enter her world to help her.
VOA: special.2009.07.25
-
Moore is quoting here in that phrase "business documents and school-books," as she tells us, from Tolstoy, a prose writer.
穆尔在那个短语里引用了这句,“商业文书和教科书“，正如她告诉我们的，引用来自托尔斯泰，俄国小说家。
-
She had to tell her mother! And Cazeau! As she thought of him, a whole new sense of life swept over her.
VOA: special.2009.06.27
-
And, she loved metallurgy as I do, and she named one of her dogs Maggie, and one of her dogs Molly, magnesium and molybdenum.
她和我一样都喜欢冶金学，她给一条狗取名为麦琪，另一条取名为莫丽，镁和钼。
-
She turned from the window. She laughed as she saw Nate trying to cover the long, kicking legs of the baby calf.
VOA: special.2010.01.09
-
Again, a large cosmopolitan state may allow each individual the freedom to live as he or she likes, but this is not freedom as Aristotle understands it.
一个大都会国家,可能会允许每一位个体,过他们想要过的生活的自由，但这并非,亚里士多德所认知的自由。
-
His eye met hers as she sat there, paler and whiter than anyone in the large ocean of tense faces around her.
VOA: special.2009.04.18
-
Yes, she was an opera singer as well.
对，她也是一个歌剧歌手。
-
As she goes further and further in to her search for knowledge-- - and finally her abandonment of that search of knowledge-- she sees more and more that this is not just pattern, that it's these storm systems of suffering and need.
在她逐渐深入的求知过程-,和她最后放弃了对知识的寻找-,她越来越明白这不是模式，而是苦难而又需要的风暴系统。
应用推荐