She came alive as she talked about her job.
她一谈到她的工作精神就来了。
She could hear him urging her on as she ran past.
她跑过他面前时，听到他在为她加油。
Her eyes misted over as she listened to the speech.
她听着演讲，眼中噙满了泪水。
There was a soft light in her eyes as she looked at him.
她望着他，眼神很温柔。
The crowd cheered as she went up the steps to the bandstand.
当她走上演奏台的台阶时，人群欢呼起来。
Her parents kissed her goodbye as she set off from their home.
当她动身离开家时，她的父母跟她吻别。
She helped to build a house, learning the rudiments of bricklaying as she went along.
她帮忙盖房子，在过程中学习了砌砖的基本技巧。
She ran as quickly as she could to the garden.
她以最快的速度跑向花园。
Cosette, the lark, as she is called hereabouts!
云雀珂赛特，在这一带这么叫她！
I caught her ankles as she kicked into a handstand.
她一脚倒立时，我抓住了她的脚踝。
At last, as she was dropping asleep, morning broke, and the sun rose.
她终于睡着时，天亮了，太阳升起来了。
"Perhaps she will improve as she grows older," the officer's wife said good-naturedly.
“也许长大了，她会越来越好。”军官的妻子和善地说。
Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.
突然，她回过头来，看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
She was almost as curious about Dickon as she was about the deserted garden.
她对狄肯的好奇几乎和对那座废弃的花园一样多。
"You need to rest," she told him reassuringly as she moved to plump up his pillows.
“你需要休息，”她恳切地对他说到，同时走过去将他的枕头拍得松松的。
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
她微笑着告诉我，这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书，她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
Her hair bounced as she walked.
她走起路来头发上下晃动。
Her long black hair bounced as she walked.
她长长的黑发在她走路时摆动着。
She was applauded as she came on stage.
她上台时人们向她鼓掌。
She looked as calm and serene as she always did.
她看上去如往常一样安详宁静。
He found her as smart and beautiful as she is charming.
他发现她聪明、美丽而且惹人喜欢。
Cameras started clicking as soon as she stepped out of the car.
她一跨出汽车，照相机就开始咔嚓咔嚓地响成一片。
She said it as loudly as she dared.
她壮着胆子大声说了出来。
Let the child try on as many as she likes.
让这个孩子爱试穿多少就试多少吧。
She tried to curtsey as she spoke—fancy curtseying as you're falling through the air!
她边说边试行屈膝礼——想想当你从空中落下时会行什么样的屈膝礼！
她一边干活一边颤声高唱。
Naomi idolized her father as she was growing up.
在成长过程中，娜奥米很崇拜她父亲。
应用推荐