Her eyes misted over as she listened to the speech.
她听着演讲，眼中噙满了泪水。
The crowd cheered as she went up the steps to the bandstand.
当她走上演奏台的台阶时，人群欢呼起来。
She helped to build a house, learning the rudiments of bricklaying as she went along.
她帮忙盖房子，在过程中学习了砌砖的基本技巧。
Cosette, the lark, as she is called hereabouts!
云雀珂赛特，在这一带这么叫她！
I caught her ankles as she kicked into a handstand.
她一脚倒立时，我抓住了她的脚踝。
Nancy dressed up after supper, as she was going to host a charity show that evening.
晚饭后南希盛装打扮，因为她那天晚上要主持一个慈善晚会。
"Perhaps she will improve as she grows older," the officer's wife said good-naturedly.
“也许长大了，她会越来越好。”军官的妻子和善地说。
Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.
突然，她回过头来，看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
"You need to rest," she told him reassuringly as she moved to plump up his pillows.
“你需要休息，”她恳切地对他说到，同时走过去将他的枕头拍得松松的。
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
她微笑着告诉我，这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书，她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
Her hair bounced as she walked.
她走起路来头发上下晃动。
Cameras started clicking as soon as she stepped out of the car.
她一跨出汽车，照相机就开始咔嚓咔嚓地响成一片。
She said it as loudly as she dared.
她壮着胆子大声说了出来。
She tried to curtsey as she spoke—fancy curtseying as you're falling through the air!
她边说边试行屈膝礼——想想当你从空中落下时会行什么样的屈膝礼！
她一边干活一边颤声高唱。
Naomi idolized her father as she was growing up.
在成长过程中，娜奥米很崇拜她父亲。
Her heart was thumping as she ascended the stairs.
她上楼梯时，心怦怦跳个不停。
She will call you as soon as she gets there.
她一到那儿就会给你打电话。
She looks as young as she was ten years ago.
她看起来和十年前一样年轻。
The baby will smile as soon as she sees her mom.
婴儿一看到妈妈就会笑。
As soon as she arrives in Nanning, she will call you.
她一到南宁，就会给你打电话。
"Good-day to you, uncle," said Deta as she approached.
“您好，大叔。”迪蒂走近时说道。
As soon as she gets home, I will tell her to call you.
她一到家，我就让她给你打电话。
She will fly to Haikou as soon as she finishes the task.
她一完成任务就会飞往海口。
Her mom promised to repair the toy as well as she could.
她妈妈答应她会尽可能地修好玩具。
As soon as she reached Guizhou, Sara fell in love with it.
一到贵州，萨拉就爱上了那里。
With her parents' help, she is travelling as much as she can.
在父母的帮助下，她尽可能多地旅行。
It's OK for a nurse to be afraid as long as she has a clear head.
护士只要头脑保持清醒，就算觉得害怕也没关系。
应用推荐