Feiler wanted Shumlin on his Council of Dads because then as now, he was an adventurer who always said "yes" to life.

VOA: standard.2010.06.19

Indeed, swap in your printout there is just defined as now taking *a and *b and then it also uses the * later, but we'll come back to what the different uses of the * means, but for now I claim conceptually it just means swap has access to the locations of its parameters.

的确，在打印资料中的swap被定义为,携带*a和*b，之后它也是带*号的，但是我们将说明*的不同用法，现在，我断言swap可以,使用参数的地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now as soon as we start talking about things like the dominant, we are also aware of the evanescence of dominance.

说到支配性，我们就必须认识到支配并不是不变的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then,as now, American blacks disagreed about how to achieve justice and equality.

VOA: standard.2010.04.16

It's on the market, very popular in terms of your choices right now as an option as an anti-depressant.

它在市场上，作为治疗抑郁症的一种选择,现在非常畅销。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Earlier this week, two American senators proposed legislation for three times as much non-military aid as Pakistan now receives.

VOA: special.2009.05.09

That's true. People, when he died, not as much now, spoke of him has been terribly overweighed, because it was.

是的，他死后可不像今天这么受欢迎，人们都说他太肥了,因为这是事实。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Right now,as schools prepare to begin a new year, one concern is the H1N1 virus, often called swine flu.

VOA: special.2009.08.13

I fully understand the value of what you are driving at, but frankly, the narrative as it now stands simply will not support a more general or hopeful conclusion.

但你的提议太含糊不清，说实话，你说的,无助于更好的结局。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Cape May now is as popular a summer holiday place as it was at the turn of the century.

VOA: special.2009.06.01

But at last, I saw that as far as all states now existing are concerned, they are all badly governed.

但最后,我看到的是所有邦国，现存的所有邦国的统治都很糟糕。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Companies,labor unions and other organizations may now spend as they wish on independent efforts to elect or defeat candidates.

VOA: special.2010.03.05

Now as I did last time, let me put in two axes to make the picture a little easier to draw.

和我上次做的一样,画两个纵轴来帮助我们作图

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now,we probably most often think of doughboys as the soldiers who fought for the Allies in World War One.

VOA: special.2010.03.07

Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest I'm any more impressive than you guys are.

虽然我这么说挺自大的,但我的意思并不是,我比你们这帮人更了不起

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As a result, the Council now considers other height categories, such as highest occupied floor and highest antenna.

VOA: special.2010.03.31

Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.

这是此算法中很明显的一句话，也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Come with us now as we join the millions of people every year who explore the Vatican Museums.

VOA: special.2010.02.03

That's happened now primarily as the result of losses in, now all mortgages, but mortgages and levered loans.

这正在发生，主要是因为，现在所有的抵押贷款，包括抵押贷款和杠杆贷款上的损失。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said that never before had he spoken to a group as troubled and worried as the one he spoke to now.

VOA: special.2009.03.19

Now in music as you probably know-- we've already talked a little bit about this-- we have the importance of the beat.

你们也许知道在音乐中节拍很重要,我们已经讨论过一些,节拍的问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

People could now see battlefield deaths as captured by a camera rather than an artist's pen or paintbrush.

VOA: special.2009.03.16

A lot of what brings me to this table and this conversation is the combination of what I do now as an ordained minister in the Presbyterian church, and what I did previously as a wilderness instructor.

促使我来这个讲堂,参与大家讨论的原因,应该是由于我的工作,我现在是长老会的受命教长，曾经是野外活动的教练。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now,most survive. As a result,many people have extra cattle to sell, and use the money to pay for school for their children.

VOA: special.2009.11.03

Now, as has long been noted, the Exodus event became the paradigm of God's salvation of his people, and when I say salvation, I don't mean that in the later Christian sense of personal salvation from sin.

就像一直标注的那样，《出埃及记》成为,上帝拯救他子民的范本，这里的拯救,并不是指后来基督教的把人从原罪中拯救出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now,as in those far-off Civil War days, getting information by the grapevine remains something of a game.

VOA: special.2009.02.22

And languages that we know now as creoles, the word refers back to their history.

而这些叫做克利奥尔语的语言,再次说明了它们的历史

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

During the nineteenth century, new neighborhoods expanded out from what is now known as the French Quarter.

VOA: special.2010.03.14

On that citadel, on that strongly, rocky fort or citadel, they built what we now identify as the royal palace, the palace of the king.

那个堡垒,在那个坚固的,用岩石建造的城堡或据点之上,他们建造了,我们现在所说的皇家殿堂,国王所居之处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, as I do this, I'm going to use binary search.

现在当我做这项工作的时候，我会用到二分搜索法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选