Also in Kenya, a video game is being tested as another way to teach young people to avoid H.I.V.

VOA: special.2009.03.16

It's really as if the game is being played where the only choices available on the table are 1 through 67.

就如同这游戏的可选项只有,1到67之间的数字了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So we're going to be doing political science or political science as it meets Game Theory for the rest of the day.

我们将在今天接下来的时间学习政治科学,亦即是政治和博弈论的结合

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They had about two hundred college students play a version of the game known as the Prisoner's Dilemma.

VOA: special.2009.10.21

As a matter of fact, it costs an increasing amount to play the game when you look at the fees that are paid to investment managers and hedge funds.

事实上,当把付给投资经理,和对冲基金的费用都算进去的话,这个博弈的成本越来越高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The groups that rewarded it the most earned about twice as much in the game as the groups that rewarded it the least.

VOA: special.2009.10.21

But-- as my team was in the Michigan State game last Saturday, with me present, a very sad person you're looking at-- he was blown out, and on September 4th, 1870, there is yet another insurrection in Paris.

但是...,就像我们组上周六去参加密歇根州运会那样,就是因为有我这样的队员,有我这样的衰人参加...,他被打得满地找牙,在一八七零年九月四日,巴黎发生了另一场起义

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In his second season, he was chosen as a starter for the nineteen ninety-eight NBA All-Star Game.

VOA: special.2009.11.20

No, they didn't. Not initially at any rate, but notice as we played the game repeatedly, what happens?

我觉得绝对没有人会,但是注意下如果我们重复博弈会怎样呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

To take part in a card game such as poker, my friend would have to ante up.

VOA: special.2009.10.11

As we played the game repeatedly, we noticed that play seemed to converge down towards 1.

当我们不断地重复博弈,我们会发现最后会不断接近1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now,as in those far-off Civil War days, getting information by the grapevine remains something of a game.

VOA: special.2009.02.22

So in this game, the payoffs for this game are going to be as follows.

这个博弈的收益是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I would say it's going to show up in our soccer game as well. I believe the U.S.is creating their own style of play."

VOA: special.2010.06.02

Now there's another way of organizing this that's standard in Game Theory, so we may as well get used to it now on the first day.

下面再用博弈论的标准方式来整理信息,从今天以后大家要习惯用这种标准

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The WBCA was established to unite coaches at all levels of the game and to develop basketball as a sport for women and girls.

VOA: special.2009.03.29

And, as announced last time, the most important game is the penalty kick game.

正如我上次所说的,它就是罚点球

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Strasburg was almost as exciting in his second game.

VOA: special.2010.06.18

Now, in fact, that's as far as we can get with dominance arguments in this particular game, but nevertheless, let's just stick with it a second.

目前为止,这些就是我们通过,此博弈得到的全部与优势有关信息了,然而,我们来再深究一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

An announcer described him as he took the court for his final national championship victory, in 1975,in his final game.

VOA: standard.2010.06.05

Game Theory is also used in biology and towards the middle of the semester we're actually going to see some examples of Game Theory as applied to evolution.

博弈论同样适用于生物学,在本学期期中的时候,我们会探讨一下,博弈论应用于生物进化论的案例

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And while the crowd is into the game just as much as the Brazilians, it's still very civilized.

VOA: standard.2010.07.01

Well, as an exercise in game theory, that really wasn't very hard.

作为博弈论的一个练习,这个确实不难

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's not as if you are looking at the Canada game as your first game,". "I mean those are important games.

VOA: standard.2010.01.12

So far we've looked at this game as played by people and we've looked at this game who are evil gits, as played by people who are indignant angels.

目前为止我们对这个博弈的分析,还停留在局中人都是饭桶恶魔,或者都是愤怒天使的阶段呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's also seen as a potential game changer for the struggling newspaper and magazine publishing industry, because of its built-in electronic reader.

VOA: standard.2010.05.28

So in this case, the communication worked but am I right in thinking that the communication isn't such an instant solution as it was in the game we saw last time?

在这个博弈中,交流起到了作用,但是能说这和上一讲的博弈一样吗,交流并没能直接给出解决的方案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I don't look at this moment as the defining end to my relationship with the game of basketball,".

VOA: standard.2009.12.24

But please try and look at--somebody's not looking at it, because they're using it as a fan here-- So look at Game 1 and fill out that form for me, okay?

请大家看下游戏1 我知道有人没看,他们用那张纸扇风呢,快浏览下游戏1 然后填完 好吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The payoffs in this game are as follows.

此博弈的收益如下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选