As game becomes an increasingly important means in teaching, the boundary between study and playing has already been blurred.
随着游戏成为教学中越来越重要的手段，学习和游戏之间的界限早已模糊了。
Topping the Academy's list as Game of the Year, was the Sims from Electronic Art.
位居学院“年度最佳游戏”金榜榜首的是来自“电子艺术”的作品：模拟人生。
You are not allowed to use extra code libraries such as game engines and toolkits.
您不可以使用额外的代码库，如游戏引擎和工具包。
This is true particularly if you want players as well as game designers to use the scripting system.
如果你希望玩家能像游戏设计者一样使用脚本系统的话，这是十分重要的。
Signal as game theory in game theory is full of vitality, for customer relationship management plays a very important role.
信号博弈作为博弈理论中具有强大生命力的理论，对于客户关系管理具有十分重要的作用。
Virtual property, such as game arming and private trade between players is challenging the traditional theory of civil law.
虚拟财产到底是不是“物”，能不能构成财产关系的客体在民法学界尚有争论。
These animals, though wild and agile as chamois, were too much like domestic goats, and Franz could not consider them as game.
这些动物虽然是野生的，而且敏捷得象羚羊一样，但实在太象家养的山羊了，所以弗兰兹认为这不能算是打猎。
As I've pointed out before, cs has become an integral part of other disciplines, such as game development, bioinformatics, and robotics.
正如我先前所指出的那样，计算机科学已经成为构成其他学科所需要的一部分，例如游戏开发、分析复杂生物资料、以及机器人技术。
Game consolidators, such as game portals, who provide those who want to play with access to a wide variety of games from a single source.
游戏合并者，比如游戏门户，他们让玩家能够从一个门户访问许多不同的游戏。
While the features aren't as game changing as what the BIS 3.x releases may have been, 4.0 should still be a fairly decent stepping stone.
但是功能没有像已发行的BIS 3 .X版本一样带来重大改变，4.0应该仍然是一个相当不错的步进版本。
From the whole aspects, it can be induced as game-like training principle, systemic training principle, rational training principle and effective training principle.
从整体上和层次上可归纳为实战训练原则、系统训练原则、合理负荷训练原则、有效控制训练原则。
The second audience would be the BBC2 viewing public. They needed grabby content "on rails", as game developers describe it, evoking images of a journey viewed through a window.
第二类是那些BBC二套的电视观众们，他们渴望引人入胜的内容编排，“在铁轨上”，像那些游戏开发商们描绘的，透过一扇窗观赏旅行沿途的景象。
As game worlds become more complex, with more items and more elaborate possibilities, there is more need for a physics model to determine how items in the game world behave, he says.
他说，随着游戏世界更得越来越复杂，加入了更多的对象，更多精心制作的其他可能出现的什么东西，这就需要更多的物理模型去控制游戏中对象们的行为表现。
In addition, there are other factors, such as game playing, language, consciousness, mental representation, etc., which make conditions and provide mechanisms for the rise of art.
另外还有游戏、语言、意识、心灵表现等等，也都是艺术起源中不可或缺的条件和机制。
At the same time, I suggested that most bluffing in business might be regarded simply as game strategy much like bluffing in poker, which does not reflect on the morality of the bluffer.
同时，当游戏策略多喜欢在扑克牌中吓唬的时候，我在生意方面吓唬的大部分只是可能被视为，不思索比较直率的道德。
The volume of business on virtual property is getting more and more. Virtual property, such as game arming and private trade between players is challenging the traditional theory of civil law.
由于目前虚拟财产交易的数额越来越大，以网络游戏装备为代表的虚拟财产以及玩家之间私下交易现象的出现向传统的民法理论提出了新的挑战。
Then, this paper describes a graph theory represented by the centralized spectrum allocation model theory, as well as game theory, represented by a distributed spectrum allocation model theory.
接着，本文介绍了以图论为代表的集中式频谱分配模型理论以及以博弈论为代表的分布式频谱分配模型理论。
As China Daily wrote, "We can't completely protect our computers against these kinds of viruses, as this cat and mouse game will continue forever."
正如《中国日报》所写的，“我们无法完全保护我们的电脑不受这些病毒的侵害，因为这种猫捉老鼠的游戏将会永远持续下去。”
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
James Herriot, contrary to popular opinion, did not find it easy in his early days of, as he put it, "having a go at the writing game".
跟大众的观点不同，正如吉米·哈利所言，他自己早期在“写作游戏的尝试中”并不怎么顺利。
Increasingly, companies are tapping into these desires directly through what has come to be known as "gamification": essentially, turning work into a game.
越来越多的公司通过所谓的“游戏化”直接利用这些渴望：本质上就是把工作变成游戏。
He found the game he wanted quickly, but as he took it off the shelf, he saw a golf video game next to it.
他很快就找到了他想要的游戏，但当他把它从架子上拿下来时，他看到旁边有一个高尔夫球电子游戏。
Donovan believed in using whatever tools came to hand in the "great game" of espionage — spying as a "profession."
多诺万相信在间谍活动的“大型游戏”中可以使用任何工具，因为间谍活动是一种“职业”。
To see a game through to the final whistle while maintaining high performance, a player needs to be as fit as a fiddle.
要想在保持高水平表现的同时把比赛进行到底，运动员需要非常健康的身体。
MPs were playing the numbers game as the crucial vote drew closer.
在至关重要的表决临近时，下院议员们玩起了数字游戏。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
应用推荐