-
And there are increasing reports from South America as well as from other southern countries.
VOA: special.2009.06.10
-
Moore is quoting here in that phrase "business documents and school-books," as she tells us, from Tolstoy, a prose writer.
穆尔在那个短语里引用了这句,“商业文书和教科书“，正如她告诉我们的，引用来自托尔斯泰，俄国小说家。
-
And along the way it changes many, many times as it goes from Greenwich Village up into Harlem.
从格林威治村延伸到哈莱姆的一路上，大道发生了许许多多的变化。
-
Mister Amaya even buys the flour for his pastas from an American producer so that he does not have to import flour from as far away as Italy.
VOA: special.2009.04.10
-
And, we're going to look at what happens as the chloride ion moves from infinity in towards the positive ion.
然后我们要看一下,当氯离子从无限远处逐渐靠近,这个正离子会发生什么。
-
He acknowledged that the situation today is serious with threats emanating from insurgents inside Afghanistan as well as from across the border in the mountains of Pakistan.
VOA: standard.2009.09.04
-
Soon we'll know. First of all, we'd better say, as is already clear from what we've been quoting, language is not quite Saussurian.
我们很快就会知道，首先，从引文中很容易看出，语言不是索绪尔式的。
-
President Zardari has been harshly criticized by some within the Pakistani community in Britain, as well as from back home, for taking this trip - especially at a time when Pakistan is experiencing the worst flooding in decades.
VOA: standard.2010.08.06
-
And under this title, "On the Morning of Christ's Nativity," appears as you can see from your text -- appears the subtitle, "composed 1629."
你们可以看到在《圣诞清晨歌》,的标题下有个副标题“作于1629“
-
It is really 10 telescopes that are as distant from one another as Hawaii and the United States Virgin Islands.
VOA: special.2009.01.20
-
And the way it manifests itself, as you know from just how people talk, is you're compulsive, you're clean, you're stingy.
这种人格表现为，强迫，有洁癖和吝啬，这些都可从人们谈话方式看出。
-
He saw outsider artwork as being free from the worries of competition and social acceptance that define the official art world.
VOA: special.2010.04.14
-
And what things Aristeon and the Presbyter John, disciples of the Lord used to say. For I did not suppose that the things from the books would aid me, so much as things from the living and continuing voice."
还有亚力斯帝安和牧师约翰，及主的门徒说过什么，因为我觉得,书里的东西对我的助益，不如人口述相传的东西“
-
People began hearing the phrase by the grapevine to describe false as well as true reports from the battlefield.
VOA: special.2009.02.22
-
They want to get as far away from each other possible, the ideal angle is 120. But what we have here is a four-membered ring, so what angle does 90° that have to be, that bond? 90 degrees.
它们想要尽量远离彼此，最理想的是形成120°键角,但现在是个四元环,所以这键角应该多大？
-
The fire was so big that American astronaut John Glenn could see it from space as he orbited Earth.
VOA: special.2009.03.22
-
He wants to read it as apart from the emotions, although he wants to enlist those emotions in a very specific way.
他想不带情绪地读这本书,尽管他想以一种特别的方式来谋求那些情绪。
-
They noted that some groups, as they move away from traditional ways of life, are developing diseases of modern living.
VOA: special.2009.07.20
-
Now you the smart human with just gut instincts probably would not be so naive as to start from the left and work your way forward.
但你们都是聪明人,不会傻到,从最左边开始一页一页往后找。
-
"The quality of mercy is not strain'd It droppeth as the gentle rain from heaven Upon the place beneath;
VOA: special.2011.06.06
-
The city will not be benefited as much from changing law as it will be harmed " through being habituated to disobey the rulers."
城市并不会因为变法而受益,就像习惯于,违抗统治者一样有害“
-
She signed it. Then,as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.
VOA: special.2010.06.12
-
Now take these two fingers-- the middle finger and the thumb-- and as much as possible, from that 90 degree angle, create a circle.
再让这两个手指-,中指和姆指-,尽可能保持直角时围成一个圆圈。
-
As you might have guessed from his name, Harpo Marx was famous for playing the musical instrument called the harp.
VOA: special.2009.07.19
-
We need work to come in, we might as well get it from here.
我们需要功来作为输入，而从这里可以得到这个功。
-
Heidi Kuhn says landmines must be removed from the earth just as cancer is removed from the body.
VOA: special.2010.05.03
-
In order to understand probability, you have to take things as coming from a random event and people don't clearly have that in their mind from an intuitive standpoint.
为了理解概率,你要把事件想象成是随机发生的,但人们没有那样,清晰直观的认识
-
But he did not receive as much interest from the national media as other top players like Mickey Mantle and Willie Mays.
VOA: special.2010.04.11
-
Nothing that long, but long enough in which they would tell the same stories in verse and music, and you could recognize the story as you went from bard to bard.
没那么长,但也足够长了,他们会以诗韵或者音乐的节调传唱同样的故事,你能从不同的吟游诗人口中认出这个故事
-
These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.
这些名字不是柏拉图起的,但是这能方便我们,在逐一推进的时候粗略地了解一下,这些不同论证的定义
应用推荐