Our fax number is changing as from May 12.
我们的传真号码自5月12日起更改。
As from today, NEEA starts to accept online registration.
自即日起，考试中心开始接受新托福考试网上报名。
Article 9. The regulations will take effect in 30 days as from release.
第九条本规定自发布之日起30日后施行。
These reports are available within the rich client, as well as from the web UI.
这些报表在富客户端中以及在WebUI中可用。
And there are increasing reports from south America as well as from other southern countries.
而南美和其他南部国家也报告越来越多的病例。
As he came in from the cold, his glasses misted up.
他从寒冷的户外进来，眼镜马上蒙上了一层雾气。
As the level of work increased from light to heavy, workers ate more.
随着工作强度由轻转重，工人们吃得更多了。
She looked up from her book as I entered the room.
我进房间时，她从书本上抬起头来看了看。
She studied painting from 1926 and also worked as a commercial artist.
她从1926年开始研究绘画，同时也是一名商业美术家。
The house disappeared from sight as we rounded a corner.
那栋房屋在我们绕过街角时从视线中消失了。
We'll make sure our home is as secure as possible from now on.
我们将从现在起确保我们的家尽可能安全。
The noise, as they emerged from the passage, was simply deafening.
他们从过道里出来时，喧闹声简直震耳欲聋。
That's about the same distance as 337 round trips from Earth to Pluto.
这大约相当于从地球往返冥王星337次的距离。
Mr. Mamedov has no intention of retiring from his life as a farmer.
马梅多夫先生不打算从农民的生活中退休。
They need to extract as much information as possible from the first or second reading.
他们需要从第一遍或第二遍的阅读中提取尽可能多的信息。
The two women were sitting as far away from each other as possible.
那两个女人坐得离对方尽可能地远。
I want to be gone from here as soon as we can saddle up.
我想一配好鞍就离开这儿。
They see their failure to produce an heir as a curse from God.
他们将自己未能生育一个后嗣看作是来自上帝的一个诅咒。
The organization had acted as a conduit for money from the arms industry.
那家机构充当了从军火工业向他处中转资金的渠道。
As soon as the cake is done, remove it from the oven.
蛋糕一烤好，就把它从烤箱里移出来。
She made a point of spending as much time as possible away from Oklahoma.
她有意尽可能长时间地呆在俄克拉何马以外的地方。
She related how he had run away from home as a boy.
她追述了他小时候是如何离家出走的。
Her parents kissed her goodbye as she set off from their home.
当她动身离开家时，她的父母跟她吻别。
Journalists came from as far afield as China.
新闻记者来自中国等遥远的地方。
They stopped you as soon as you deviated from the script.
你一偏离剧本，他们就会叫停。
He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer.
他最后被诊断为癌症晚期。
Her dismissal came as a bolt from the blue.
她被解雇简直就是晴天霹雳。
In 2001, I took over from him as governing mayor.
2001年我接替他担任了主管市长。
In 2001, I took over from him as governing mayor.
2001年我接替他担任了主管市长。
应用推荐