The new generation of American coaches and players is building a tradition of soccer that is as individual as each of their stories.

VOA: special.2010.06.02

That's a real opportunity that your presence and presence of Muslim students at Princeton allows the rest of the population as well as each of the traditions.

你以及穆斯林学生的存在,都为其他的学生和宗教传统,提供了机会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As each year goes by, you accumulate economic shocks, shocks to your human capital, shocks to what you own as you get older.

随着年龄增长，你不断遭受经济冲击，对人力资本的冲击，当你一天天长大，你一天天遭受冲击。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As each wall of water came in, it hid everything else that the men could see.

VOA: special.2010.03.06

Doing anything you like, it seems to be the opposite of the platonic understanding of justice as each one doing a special function ? or fulfilling or doing a special craft.

做你爱做的事，这似乎有别于,柏拉图所理解的正义,不是要每个人都拥有一样,特殊的功用或善尽或发挥一种特殊技能吗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And as each study does more detailed analyses of special groups or a different way of making the measurements, it just makes the scientific basis for this relationship a lot more convincing."

VOA: special.2011.07.27

I'm going to just give you two examples of the way Moses and God act as a check upon each other.

我会给大家举两个例子,就上帝和摩西克制对方脾气的例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Her aim in writing is to keep each song as clear and simple as possible while also telling a story.

VOA: special.2009.07.10

It doesn't arbitrarily stop anywhere because rhetoric and grammar remain irreducible. We have to keep thinking of them as being uncooperative with each other.

它不会武断地停到任何一个地方,因为修辞和语法是不可削减的，我们必须,一直把它们看成是相互不合作的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All galaxies,he said, are related to each other, much as members of a family are related to each other.

VOA: special.2009.04.29

I'm gonna keep as part of each stock, it's history of prices, which we can initialize, well, I've initialized it as empty, but that's probably the wrong thing, right?

我会把股票的历史价格，作为每只股票的一部分，我们可以先对它的历史价格进行赋值，好了，我先给它赋了空值，但是这样做可能不对，是吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She made each hand as an example to students while she was teaching a class on drawing using free-motion embroidery.

VOA: special.2009.11.04

Identify the best responses of each player as a function of the others and find out where they intersect.

把每个人的最佳对策看成别人策略的函数,然后找出函数的交点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They were really built in as part of the architecture in each of the different construction stages of the Capitol."

VOA: special.2010.01.27

And the figure was that some 2,000 people die as a result of accidents each year using cell phones.

数据显示每年有2000人左右,因开车时使用手机，而死于车祸。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There are about one thousand new cases of fistula each year in Kenya and as many as one hundred thousand worldwide.

VOA: special.2010.08.09

As the two armies approach each other, I should make it clear, they start out walking at a certain clip.

当两支军队互相接近,我该说得详细一些,他们疾驰前进

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The elephant needs to eat for about eighteen hours each day in order for it to grow as large as it does.

VOA: special.2010.06.04

So if we went through and drew out our Lewis structure following each of our steps, what we would get is this as our Lewis structure here, and we could figure out all of the formal charges.

那么如果我们按照流程,经过所有的步骤来画路易斯结构，我们会得到这样的路易斯结构，然后我们可以算出所有的形式电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

America's Environmental Protection Agency estimates that about one hundred thousand sea animals die each year as a result of the plastic waste.

VOA: special.2009.09.22

That's the important thing they're engaging students and students work as teams, collaborate and learn from each other.

最重要的是,它能使学生参与其中,以小组为单位工作，合作并互相学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The road is narrow and the traffic is often slow as it travels through each of the small towns of the Keys.

VOA: special.2010.03.22

So, these two are equal to each other as well which tells me that this derivative, Cp dH/dT constant pressure is Cp.

所以这两者也相等,这告诉我们在恒压下微分，等于。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

As many as five thousand people left the city each year between two thousand and two thousand six.

VOA: special.2009.07.13

You have to touch each of the 16 elements once as I go across the blackboard to actually merge them together, alright.

为了将这16个元素,合并到一起,对每个元素都只会用到一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Each is meant to represent the light of freedom as it shines on the seven seas and seven continents of the world.

VOA: special.2009.06.29

If this happens correctly, each of the new cells has exactly the same composition as the parent cell.

如果一切正常,每一个新细胞都会,和亲代细胞在组成上完全一致

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Ms.Gardiner said the delay between the arrival of the smell at each nostril could be as little as a half second or less.

VOA: special.2010.08.03

Meanwhile, as all this is going on, Hal and Dave, the human astronaut, are talking to each other.

与此同时,一切都在进行中,哈尔和那个叫戴夫的人类宇航员交谈

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We've got cantatas, sonatas, ballets, things such as this, and we'll get to each of those in turn.

清唱剧,奏鸣曲,和芭蕾舞曲,诸如此类,我们会陆续学习

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选