Consideration of a minority patient's language, customs and beliefs by virtue of their heritage is a concept known as cultural competency.

VOA: standard.2010.03.05

These are some of the implications of no longer being satisfied with the way in which a sign can be understood as a concept to which we attach belatedly a signification, a signifier.

有一些意指已不满足于,符号被理解为概念的方式了,我们就再赋予它们一个含义，一个能指。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As every time we introduce a new programming concept, we'll relate it back, as we have been doing consistently, to defensive programming.

我们每次介绍一个,新的编程概念的时候，就会和以前讲的联系起来，就和我们介绍防卫性程序设计一样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is to say, it is not a system of signs understood as stable relationships between a concept world and a world of signifying.

也就是说，它不是一个符号系统，这个符号系统被理解为,概念世界和指示世界间的稳定的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We're continuing to evolve not just as a human rights concept but certainly as nations and our ethical understandings of what is appropriate.

我们在发展，不单单是人权的观念,我们的国家，道德观念,都在向前发展。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I wanted to show that common knowledge is not such an obvious a concept, as I've made it seem on the board.

我想让大家明白,共同知识并不是像我写在黑板上的,是一个想当然的概念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I hope that makes sense as background, and I'm just going to basically illustrate that basic concept with a few examples throughout the rest of the lecture.

我希望将这些作为背景,在这堂课接下来的时间里,我会用一些例子来说明这些基本的概念

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As I said, for every subsequent week of the class you'll be doing a concept sheet that will be your interpretation of what's going on, but we're going to do something a little bit different for the first concept sheet that's due next week.

如我所说,在接下来的每个星期,你们都要写一篇观点报告,解读当前课程的内容,不过我希望你们下周能够,做一些不一样的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But Ian Hacking, being a good historian, thought that someone must have had some concept of probability going before even if they didn't quote it as a number the way-- it must have been in their head or in their idea.

但是这位优秀的历史学家伊恩·哈金认为,一定有人在更早时候就用过概率这个概念,即便他们没有用数字来表述,但他们一定有过类似的想法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They had a concept called hybris, to be translated as something among these terms, excess, arrogance,violence.I think the fullest grasp of it, I think, might be rendered best by violent arrogance.

他们有一种称为hybris的概念,hybris可以理解为,过度,傲慢或暴力,但我认为最好理解成极度自大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I mean a blanket term, a guiding concept, a transcendental signified, something that explains the nature of the structure and something also, as Derrida says, which allows for limited free play within the structure; but at the same time the structure has this kind of boundary nature.

是一个概括性称呼，一个引领概念，一个超验所指，它解释了这个结构的内涵，正如德里达所说，它允许在结构内有限的自由游戏;,但同时这个结构也有限性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选