• (Speaking in Russian) Lipman says the move is very smart, though whether it will work is another matter.

    VOA: standard.2010.04.01

  • It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.

    毫无疑问,诗歌或小说是,诗化语言的严格体现。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • You need a functional form that connects the value at one state of matter, the freezing point of water to another phase change, the boiling point of water.

    你需要一个函数形式来,连接物质某个态对应的温度值,如水的冰点,和另一个相变,如水的沸点。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • On another matter, Jones said the United States is nearly certain that an American missile strike in Pakistan last week killed the top-ranked Taliban leader in the country, and that a leadership struggle has since emerged within the militant group.

    VOA: standard.2009.08.09

  • As a matter of convention and good style which is another theme of the course that we'll focus more - on on Friday onward, it's generally good to-- good style to actually describe in English even succinct English, what your program is doing.

    大家要养成一个良好的编程习惯,这是本课程另一个重要的中心思想,我会在本周五还有以后的课堂时间着重强调这个问题-,用简明扼要的语言,描述你的程序,是一种很好的编程风格。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We are continuing to challenge the matter in court." Malema said he would substitute the offending words with another phrase, but continue to sing it.

    VOA: standard.2010.04.08

  • We die while it's still the case that living another ten years or twenty years or for that matter five hundred years-- would still or could still have been good for us.

    我们死的时候,接下来的十年,二十年,或者五百年-,对我们可能是美好的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • President Obama says the Passover and Easter holidays are moments for people to reflect on the obligations they have to one another, no matter what their differences are.

    VOA: standard.2009.04.11

  • No matter what its constitution was, no matter how these differed from one another, the idea was that the state has to make good men and that for a city to be good, the men must be good.

    不论宪法体制如何,不论世间千变万化,其主旨始终围绕着,政府必须培育良民,而只有公民优秀,才能让城市更加美好

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But no matter how the team performs, another American soccer story will be written in South Africa, where a small group of Americans will represent other countries on soccer's biggest stage.

    VOA: standard.2010.06.09

  • And what would I have to do for those groups to matter such that, for instance, if I separate you in one group and you're in another group and I give you a hundred dollars will you give the money more to him or to him, will you give it more to your own group or to another group?

    我要用什么办法让这些群体,对立到…举个例子,我把你们分到这个群体,把你们分到另一个,我给你们一百美元,你们会把钱给他还是给他?,你们会把钱给自己群体的,还是另一个群体的?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定