• And yet,if taxes are not raised, some very popular government programs could be cut.

    VOA: special.2009.12.06

  • and yet are not the things that we covet or wish to banish, We recognize in ourselves the capacity for disinterestedness.

    而且我们既不会垂涎于它也不会产生厌恶之感,我们承认我们有能力做到绝对公正。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Very similar, parallel stories, and yet there are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.

    比较苏美尔版与犹太人版的故事,非常相似,但是同时有很大的对比。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I gasped for breath -- and yet the officers heard it not.

    VOA: special.2009.02.02

  • Rosenberg is giving us an anecdote from the trenches, and yet it slips very quickly into a sense of fable.

    罗宾森给我们呈现战壕中的轶事,它很快成为一个无稽之谈。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I had trouble breathing -- and yet the officers heard it not.

    VOA: special.2009.05.16

  • Aristotle is considered the "father of criticism," and yet he is also what Foucault would call a "founder of discursivity."

    亚里士多德被认为是批判学之父“,但他是福柯承认的话语学奠基人“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And yet we're getting less for our money." The main way that the federal government pays for health care is by insuring older people through the Medicare program.

    VOA: special.2009.05.15

  • Now you have a gap in your data and yet you still have some magnetic particles there that could be useful.

    现在的数据中可能会有一些空白,但你仍然有一些,有用的磁性粒子。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • When lilacs last in the dooryard bloom'd And the great star early droop'd in the western sky in the night, I mourned, and yet shall mourn with ever-returning spring.

    VOA: special.2009.12.31

  • As your record shapes itself an awed wonder haunts you, and yet there is no more exciting an adventure than trying to be honest in this way.

    你过去的事变成一种让你毛骨悚然恐怖的经历,没有什么比如实记录更激动人心的了,当你写完之后。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And yet,they were sure they had done the right thing.

    VOA: special.2010.01.28

  • This provides the moral basis of what I would call Hobbes' humanitarianism and yet that humanitarianism seems to raise further problems.

    这提供给我们道德的基础,我把它称作霍布斯的人道主义,但人道主义会引起更进一步的问题。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And yet,Professor Baglioni's words had put doubts in his heart.

    VOA: special.2009.05.30

  • They cover only one part of a year and yet they carry details of thousands of transactions in hundreds of places.

    它们只记录了一年的一部分,但是他们,记录了几百个地方数千宗交易的细节

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • "Malawi is a landlocked state, it is one of the ones that we tend to worry most about, and yet it has demonstrated that when you focus attention on a problem you can make progress."

    VOA: special.2010.04.26

  • Couldn't that be a kind of existence that would be forever enjoyable and yet it wouldn't be a rat-like existence?

    那样的存在难道不是让人永远享受的,而且并非老鼠般的存在?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And yet,that tiger,those cries,that blood!

    VOA: special.2009.04.18

  • The beauty of the world, the paragon of animals and yet, to me, what is this quintessence of dust?

    宇宙之华,万物之灵,但对于我,这尘土的精华又算得了什么?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • This is how the poem begins: When lilacs last in the dooryard bloomed, And the great star early drooped in the western sky in the night, I mourned, and yet shall mourn with ever-returning spring.

    VOA: special.2009.04.12

  • And yet in the sense you could say there's really not a better time to start a business.

    从这个意义上说,现在的确不是,创业的好时机。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • "There's a very poetic beauty in that, in that kind of urban war zone Americana that is not really known, not really talked about, not really seen, and yet it is part of the spine of America."

    VOA: special.2010.06.21

  • Right? Most of them aren't,or about half of them, I think,are not in the Bible,and yet they're very important for the history of Western Civilization.

    但是大多数其实并不是,至少一半不是,但是对西方文明历史,却有着极其重要的意义。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • That seems to me to be a fairly out-there proposition. And yet, the evidence is so overwhelming, that really nobody has surfaced to suggest that indeed this does not happen. John Geiger says there is a wide acceptance of the Third Man experience among the scientific community and the general public.

    VOA: special.2010.02.24

  • some of good, some of evil substance, and yet God, in that unapocryphal vision, said without exception, "Rise, Peter, kill and eat," leaving the choice to each man's discretion.

    都是一些好的或是不好的物质,上帝经过真实所见,说没有特例,“上升,彼得,杀死然后吃“,把决策权留给每个人自由决定。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And where does the money go? The country is not poor, and yet the money is not spent on the people."

    VOA: standard.2009.10.22

  • And yet get a valid test. Sometimes it can be timing. If you're running multiple processes.

    有些时候当你运行多线程时,是因为时间的原因。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And yet there are no regulations to prevent this from getting into the hands of a child."

    VOA: standard.2010.02.23

  • And yet he said we are focusing too much on cultural differences and he added not because there are no cultural differences.

    然而他说,我们对文化差异的关注太多了,他补充道不是因为没有文化差异。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Well--okay. This has nothing to do with the text, we say, and yet at the same time suppose it did.

    其实这和诗本身并没有关系,但是我们假设它和诗是关联的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定