-
The big question is which states and which countries are going to get the manufacturing jobs for producing solar panels,".
VOA: standard.2009.10.27
-
For me, those were opportunities that came unexpectedly and which I was able to take advantage of.
对我来说，这些机会是意外的收获,我也从中受益匪浅。
-
and which of course I understand, like in Massachusetts, six months of the year,
我很理解这一点，像在马萨诸塞，一年有六个月
-
Larijani read out the vote tallies for each of the 21 Cabinet posts, indicating which ministers had won approval and which had not.
VOA: standard.2009.09.03
-
Do we have a theme or do we have a motive and which do this--are the violins playing?
主题还是动机,那些小提琴在演奏什么
-
For example,fake identity cards are sometimes used to take away subsidized food grains meant for the poor and which are then sold for profit.
VOA: standard.2009.09.24
-
So which changes in bodies make for a different body and which changes in a body ? makes change for the same body?
因此肉体的哪些变化,会改变原来的肉体？，哪些变化,又会保持原来的肉体？
-
"The main advantage was having a stable American installation in Poland,something which is built,unmovable, and which may be the reason to defend this installation and country,".
VOA: standard.2009.10.22
-
This is a brief theatrical piece that Milton writes in 1634 and which he publishes in 1637.
这是一个简短的戏剧作品,弥尔顿写于1634年，1637年出版。
-
Mr.Obama has consistently warned against protectionism in recent months, a message he is expected to repeat in Trinidad and which is welcome news to other governments.
VOA: standard.2009.04.15
-
We have "unhappy consciousness," unhappy consciousness which is the result of estrangement, or Verfremdung, and which drives us too far away from the thing that we're looking at.
我们有了苦恼意识,苦恼意识源于疏远，又使我们距离所观之物过远。
-
There would be no freeze in East Jerusalem, which Israel claims as part of its undivided capital and which the Palestinians seek as the capital of their future state.
VOA: standard.2009.09.16
-
Mr. Carl Icahn: Okay Student: Mr. Icahn, why does the United States have ? bad corporate governance ? and which countries have better models?
卡尔·伊坎先生：好的,学生：伊坎先生，为什么美国的,企业管理这么糟糕,哪个国家有好点的企业经营模范呢？
-
That's not all. A new government will also have to resolve a 19-year-old rebellion in an eastern break-away region, where Russia has troops and which wants to be annexed by Moscow.
VOA: standard.2009.08.29
-
All right. Second question: or maybe a better way of saying this, and the general format you're likely to see here is, a test involving a variable name, which must be initialized outside of the loop, and which interior to the loop gets changed, so that the test is going to change.
好，第二个问题：,换种更好的方式来说吧，你们通常喜欢的,方式是，这个测试涉及到一个变量名字，变量在循环外已经被初始化，然后循环内部会改变这个变量的值，因此测试结果会改变。
-
"The lack of access is also affecting the ability of the Afghan population to obtain the necessary medical assistance and basic services, which they need,and which they are increasingly not getting,"
VOA: standard.2009.08.07
-
Which questions and which thinkers ? should one pick up for oneself?
哪些问题和哪些思想家,是必需认识的呢？
-
"But despite the tremors to which it is still subject and which still render it vulnerable, the government has resolutely committed itself to creating conditions which can give confidence to local investors and attract foreign investment."
VOA: standard.2009.09.09
-
And indeed, as we shall see, well, the tragic view of life, which the Greeks invent and which characterizes their culture, is there right at the beginning in the Iliad and the Odyssey.
确实,我们可以看到,悲剧人生观,在伊利亚特和奥德赛的一开始就有所体现,这是希腊人首先提出的,体现了他们的文化性格
-
The plan has stirred opposition in Englewood, which has a large Jewish population and which is near the homes of some family members of Americans killed in the 1988 airliner bombing over Lockerbie,Scotland, for which Libya accepted responsibility and paid compensation.
VOA: standard.2009.08.24
-
So with problems at zero, ; which will be posted in two forms; PDF PDF for standard and PDF for hacker on cs50.net tonight, you will have the choice of implementing pretty much any scratch projects you can think of, and which subject to very few constraints.
对于问题集，我们提供了;,标准PDF以及可编程,今晚它们都会被放在CS50，net上，你可以选择任何,你想到的项目，范围不限。
-
"Because,even if the military operation, which it is succeeding and which is very good, but unless the problem of the internally displaced people is resolved, or at least their difficulties reduced, it will contribute largely to the overall success of the campaign."
VOA: standard.2009.06.03
-
And which I mean, I don't want to get into that
算了我不想谈那个话题，
-
"Well we are talking approximately about 99 square miles, and its sovereign base area which is land which is effectively governed by the UK and has an on-island administration that acts on behalf of the Queen in managing and governing that land,".
VOA: standard.2009.11.11
-
Are we going to go over the different translations, and which one is best?
我们会不会对比不同译本，哪一版是最好的？
-
Mars has less gravity. My attempts to walk resulted in jumps and hops, which took me into the air.
VOA: special.2010.07.10
-
I know you can't read these characters but just, if you had to tell me, which ones do you like and which ones don't you like ? or how much do you like each one?
我知道你们不会读这些字母,但是，如果你必须告诉我，它们当中，你喜欢哪些词汇,不喜欢哪些,对于每个词，到底有多喜欢？
-
Here is the song "Lips" by the British band Micachu and the Shapes which also performed at the festival.
VOA: special.2009.04.03
-
Just as a note, I cued you about the level of detail I'm expecting you to acquire from class and from the readings, and I'm not so interested that you memorize those particular sugars and which category they fall under, but it is interesting to know that there are different types of sugars.
温馨提示,我会告诉大家我希望你们,能从课堂和阅读中学到的知识深度,我并不要求大家记住这些特殊的糖类,以及他们都属于哪个类别,但是知道有不同类型的糖是有必要的
-
Becasue the rich are getting rich more rapidly than the poor who are benefiting but not as rapidly, so you get inequalities inceasing on variety of dismensions which has political implications and which has the implications for how fast the poor benefit from the economic growth.
因为有钱人更加有钱,而穷人却更穷,所以地区不同,不平等现象的程度也不同,有些地区有政策帮助,有些地区的穷人还是可以,从经济增长中获益。
应用推荐