Somalia's weak central government must deal with a deadly rebellion inside the country and is unable to police its waters.

VOA: special.2009.04.25

You'll remember the description of the world from Genesis 1 as an air bubble essentially that's formed by separating waters above and waters below.

大家都记得《创世纪》1中，把世界的描述1,一个大气泡,上面下面都被水覆盖。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He separates the waters above and the waters below and creates this space that will become the inhabited world.

他将天上的水和地上的水分离开来,开创了这个将被居住的世界。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In nineteen eighty, Pinetop Perkins and the other Muddy Waters' band members formed their own group, the Legendary Blues Band.

VOA: special.2011.03.25

Here are your waters and your watering place.

这就是你的溪水你的沐浴地。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Visitors can choose to visit rooms with river fish and animals, or they can explore creatures found in warm tropical waters.

VOA: special.2009.09.18

And my guess is that if we did taste tests with all you guys of all the popular bottled waters, very few people could probably pick out Evian from any other water.

我猜如果让你们,喝各种瓶装水让你们去分辨,没有几个人能尝出依云和其它水的区别

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I do remember walking on the college grounds and watching sail boats in the distance on the blue waters of Lake Michigan.

VOA: special.2010.01.30

You could think of these as two companies producing bottled water and now we're going to get hundreds of letters saying not all bottled waters are the same, especially from Italians and the French, but never mind. Let's just pretend that they are.

把他们想象成两家瓶装水厂商吧,我估计我们会收到数百封信件,告诉我说不是所有瓶装水都是一样的,尤其是从意大利和法国寄过来的那些,无所谓了,就把它们想象成是同质的吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They were covered with snow. In their branches were pieces of dry grass and wood left by flood waters earlier in the year.

VOA: special.2010.05.01

But also, there is this sense of imagination, and you get that in the dreaming waters; you get that in the sense of travel or the image of the road that you can see in the green and red vegetables stretching away in their rows to the bright horizon.

但其中也有想象，从“如梦如幻的河水“你可以感受到;,从旅行的感觉或路的形象可以看到,从“一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长直到闪耀的地平线上“,可以看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In some areas there, monkeys play in the tops of mangroves thirty meters tall and dolphins swim in the waters of mangrove forests.

VOA: special.2010.04.20

And it's the windows in the firmament that are opened--those waters are allowed to rush in and dissolve that air bubble.

而在天空上有个口,水可以从中涌入，溶解这些气泡。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The waters can look so still and blue, like a painting, though they can also become rough with waves when the wind blows.

VOA: special.2009.01.05

They emerge from this indifferent primal realm, This mixture of salt and sea waters, that is the source of all being and the source of ultimate power, But they age and they mature and they fight and they die.

他们都来自没有差别的原始王国，那盐和水的混合体就是一切生物的本源,也是极权的来源，但是他们会成长，成熟，战争，又死去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The team found the islands and nearby waters are home to more than 1,200 known species.

VOA: special.2009.01.13

On day five, the inhabitants of the skies and the waters are created, birds and fish.

在第五天，天空和水流中的居住者被创造，鸟和鱼。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Foreign fishing ships began illegally catching huge amounts of high-value tuna and shrimp in Somali waters.

VOA: special.2009.05.27

You have a wind that blasts from God's nostrils, the waters stand straight like a wall, and at a second blast, the sea then covers the Egyptians, and they sink like a stone in the majestic waters.

从上帝的鼻孔里吹出来一阵狂风,水墙骤起，第二阵狂风吹起,海水淹没了埃及士兵，他们就像石头一样沉入水底。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Experts say it all started with a song by the American singer and guitarist Muddy Waters.

VOA: special.2009.06.21

And the bottom part is the land, which is pressing down waters below.

而底下的部分就是土地，是阻挡从地下涌出的水。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But already this year, pirates have carried out more than eighty-four attacks in the waters of the Gulf of Aden and off the Somali coast.

VOA: special.2009.05.27

That water is separated, that bubble has opened up so we've got the sky created And we've got the waters collected in certain areas down here, And we've got sky.

水流被分开，形成了水泡,我们便有了天空,在那里某些地方也有一些水流汇集，我们便有了天空。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some might enjoy riding bicycles through Shark Valley, while others may want to move slowly through shallow waters where insects and wildlife can be seen up-close.

VOA: special.2009.06.30

Alright, so he has used her body to press back her waters And that's what the ceiling is, the firmament, a firm sheet or structure that's holding back waters.

是的，他就这样用她的身体来遏止她体内的水流,那么，什么是天空呢，天空就是结实的厚板,或者类似的构造，它可以挡水。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They seem to disappear from cool waters of the Atlantic and Pacific Oceans.

VOA: special.2009.06.16

I have come into deep waters, and the flood sweeps over me" .

越陷越深，水淹没了我“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The affected waters include areas off the coasts of Mississippi and Alabama.

VOA: special.2010.05.04

But the story as it stands reiterates a motif that we've seen before: that of the threatened destruction of God's creation, or God's people by chaotic waters, and of divine salvation from that threat.

但是这段故事不断的重读我们前面见到过的一个主题：,上帝子民被汹涌的水所威胁,人们不断从那些威胁中的到拯救。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He heaps up the waters with a blast of wind, like a storm at sea, Baal and this is reminiscent of the Canaanite storm god Baal, as you see on your handout. Baal is said to ride on the clouds, he's a storm god, and he's accompanied by wind and rain.

他用狂风掀起巨浪，就像海上的风暴，难免让人想起迦南传说中的暴风之神，就像你们在讲义上看到的一样，Baal腾云驾雾，是暴风之神，带来风和雨。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选