Sometimes the ocean's dynamic changes, and waters from the Gulf Stream do not travel northward in this way.
有时候海洋动态变化，墨西哥湾流的水就不会这样向北流。
China also engages in naval escort missions in the Gulf of Aden and waters off Somalia.
中国还派出海军舰艇编队赴亚丁湾、索马里海域执行护航任务。
Each of the jellyfish can weigh up to 200 kg and waters around Japan have been inundated with the creatures this year.
今年，这种每只可重达200公斤的水母已在日本海域泛滥成灾。
Expose the surface of the ocean to an atmosphere with ever more carbon dioxide, and the gas and waters will produce carbonic acid, lowering ph on a planetary scale.
要是海洋的表面与含更高二氧化碳的大气层接触，那么水和气会产生更多的碳酸，在全球范围内降低PH值。
We can see both hills and waters.
既能望见山，又能看见水。
Feel mountains, rivers and waters of China.
感悟中国的山和水。
Since mountains and waters witness our love!
既然山和水见证我们的爱！
His poems cover almost all the scenery with hills and waters of Huzhou.
他几乎写遍了湖州的山山水水和风物风貌。
Shangrao had nice scenery with hills and waters and unaffected folk customs.
上饶有美丽的山水与纯朴的民风民俗。
It's like silk. It washes the dirt on the earth and waters the plants and the fields.
它像丝绸一样柔然，它洗掉了地上的尘土，浇灌了植物和农田。
Wulingyuan Scenic Spot is a landscape of mountains and waters uncovered early in the 1980's.
武陵源风景名胜区是20世纪80年代初新发现的山水名胜。
Yao Xie, a modern poet, has made high achievement in poetic creation of mountains and waters.
近代诗人姚燮，在山水诗歌创作方面取得了较高的成就。
In fact, much of our new-found energy is drawn from lands and waters that we, the public, own together.
事实上，我们多数新发现的能源是从我们共同生存且共同拥有的土地和水中提取的。
My aunt is working in Ningbo. She told me that she missed the beautiful hills and waters of Lishui so much.
我的姑姑在宁波工作，她告诉我，她最想念的就是丽水的山和水。
With the beautiful scenery of hills and waters, Mountain Kunyu is the best tourist attraction and summer resort.
因为迷人的山水风景，昆嵛山是最佳的旅游胜地和避暑胜地。
Just for your doing, the mountains and waters here, the local people and the following visitors, will appreciate you.
由于您的行动，这里的山山水水、这里的人们、后来的游客，都会感激您。
Strand Holiday Village, with hills and waters, sunlight above and sands Below, is a paradise on earth, an fountainhead of happiness.
海滨度假村，有山有水，有阳光，有沙滩，世上乐园，人间天堂，幸福源泉。
Yesanpi, the natural mountains and waters landscape, is formed for special geological environment. The general character is natural.
由于特殊的地质构造，形成了野三坡独一无二的自然山水景观，总的特点是突显一个“野”字。
Product features: fine and rich textures, clear and natural, like flowing clouds and waters, with continuous grains in overall application.
产品特点：纹理饱满细腻，清晰自然，宛如行云流水，整体铺贴，纹路可延续。
The culture value of Chongqing is mainly embodied in its culture of history, human and scenery with hills and waters, and modern metropolis...
重庆的文化价值主要体现在历史文化、人文山水文化和现代都市文化三个方面。
Local people hold that mountains and waters are under the protection of divine dragon, so the divine dragon Temple is set up in honor of the god.
当地的人们相信这里的奇山异水必定有神龙保佑，就建了一座龙王庙供奉龙王。
Tonight it's a great honor for me to welcome the Swiss News Delegation here in Guilin where the mountains and waters are the best under the heaven.
今天晚上，能够在山水甲天下的桂林欢迎瑞士新闻代表团，我感到非常的荣幸。
The aesthetic objects and contents of the landscape poetry are mainly the natural mountains and waters and have various forms of aesthetic patterns.
山水诗的审美对象和内容主要是自然山水，具有多种多样的审美形态。
But the chemical lingers in the sediments and waters of the Channel Islands environment, Sharpe said. Related: "DDT to Return as Weapon Against Malaria?"
但这种化学物质残留在海峡群岛周围环境中的沉积物和水域中。
The Distant Fragrance Hall is decorated with French doors, and through the Windows the hills and waters all can be seen like a scroll of scenic paintings.
远香堂饰有法式门，透窗而望，山水犹如滚动的风景画卷呈现眼前。
The landscape beauty of Chinese classic gardens which is mainly embodied by piled up mountains and waters is characterized by the man-made natural beauty.
中国古典园林的山水之美是人化的自然美，是我国人民创造出的“第二自然”，其中叠山理水是山水之美的主要体现。
Beautiful mountains and waters are complemented by exquisite landscape and architecture in this park, earning it the title of "Taihu Lake's most scenic spot".
此处有青山秀水，辅以精致的园林建筑，有“太湖第一胜景”的美称。
Lyrics to the Melody Dedicated to Lady Yu Beyond the meandering balustrades skies and waters seem alike, Against the same balustrade I also leaned that night.
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。
Lyrics to the Melody Dedicated to Lady Yu Beyond the meandering balustrades skies and waters seem alike, Against the same balustrade I also leaned that night.
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。
应用推荐