-
There is going to be greater scrutiny and in security and unfortunately we are just going to have to accept this, that this has become an inevitable part of our lives now whenever we travel abroad, especially for trans-Atlantic flights."
VOA: standard.2009.12.27
-
It's not the best form of food in that they're actually very poor in protein, and unfortunately very, very rich in cyanide.
但木薯的根并不是最好的食物,因为它的蛋白质含量很少，而更不幸的是，它的氰化物含量非常，非常高。
-
And unfortunately, in order to get those stem cells, that requires killing the embryo.
而不幸的是，要想得到这些干细胞，就需要杀死胚胎。
-
"One thing,unfortunately, that I think we have seen is some of them that are interested and partake of this industry are really,sort of, resisting the progress of women, I guess I would say.
VOA: special.2011.02.14
-
And unfortunately some chemicals there that fell together there and ended up causing bit of an explosion, which was a sad event.
很不幸,有些化学药品跌落在了一起,结果引起了爆炸，十分遗憾。
-
"But,unfortunately, many have been driven from those lands and they have been dispersed throughout the country, sometimes in distant urban centers.
VOA: standard.2009.03.22
-
He was a Yale graduate, class of 1914 and unfortunately I seem to have misplaced-- Well, I can generate a little bit of it here.
他是耶鲁1914级的毕业生,真不巧,我找不到乐谱了,好吧,我试着弹一段吧
-
"To get to a bare bones budget unfortunately, we had to cut what makes school special, like art,music and library."
VOA: standard.2010.08.11
-
And unfortunately, they've talked about our values and Americans responded to that.
不幸的是，他们宣讲了这些价值观,人们呼应了他们。
-
Unfortunately,starting in 2008, WHO says progress has stagnated because of a big decline in funding and lessening of political commitment for measles control.
VOA: standard.2010.05.21
-
And unfortunately, this depends on the problem.
很不幸，这和问题本身有关。
-
"Unfortunately this is not favorable to the war we are fighting against the militants and terrorists."
VOA: standard.2009.03.14
-
You can brute force it and unfortunately, the so-called Caesar cipher is not very secure because if you assume, for our purposes in English alphabet with 26 characters, say all lowercase for all uppercase, my God, you only have to try like 24, 25, 26 possible rotations until you can figure out what his secret message is.
你可以强行解密但是不幸地是，所谓的凯撒密码不是很安全的,因为如果假设，对于我们的26个字符的字母表,指明所有的小写为大写，我的天，你只要试24，25次，26次就可以解答出,密文的内容。
-
He adds that,unfortunately, post-Soviet countries, including Russia and Ukraine, have also preserved the Soviet system in which historians are funded by the state, rather than private foundations.
VOA: standard.2009.12.25
-
our culture looks to celebrities, fortunately and unfortunately sometimes, for, as role models
我们的文化关注名人，把他们当做榜样，这有时候是一种幸运，而有时候也是一种不幸。
-
Unfortunately,too many action sequences overpower the story and its existential issues.
VOA: standard.2010.07.20
-
It was very limited and unfortunately I could only speak to them in Hebrew.
机会十分有限,而且很不幸的是，我只能用希伯来语同他们交谈。
-
He is Ryan's father. "I was with my son the day he was born and I,unfortunately, had to be with my son in the hospital on the day he died.
VOA: standard.2010.06.24
-
So we believe that looks don't matter and unfortunately they do.
我们认为外表不重要,很不幸的是，他们口是心非。
-
"We reacted very quickly and tried to prevent these characters from boarding on to the ship, but unfortunately by the time we reacted, some of them had already succeeded and accessed the ship and had even managed to reach the cabin crew area,"
VOA: standard.2009.09.26
-
And in chemistry, just like in any discipline, you have all types of scientists, but also all types of personalities, and unfortunately Pauli had a personality that was known for, first of all, being very arrogant, but also the very unfortunate trait of taking other people's scientific ideas as his own.
在化学里，就像在任何学科中一样，有各种各样的科学家，也就有各种各样的性格，不幸的是，Pauli的性格，是以傲慢闻名，另外一个特点就是喜欢,把别人的观点占为己有。
-
.. And so we are not talking about anything that... Processing our tax returns, unfortunately And it's a one-time check.
所以我们讲的并不是。,不巧正在处理退税事宜,而且这个是一次性支票。
-
Cities like Gdansk, which we tend to forget about, unfortunately, which is a very important port then and still now.
像格达斯克这样的城市,也就渐渐淡出了人们的视野,而其实,它在当时和现在都仍是,非常重要的港口
-
Unfortunately, you people are too young to have experienced this, but I've experienced this and you can talk to your parents.
不巧的是，你们还太年轻,可能不会有这些经历，但是我亲身经历过,你可以找父母聊聊。
-
Malaria causes a million deaths per year, and schistosomiasis, which is a parasitic disease, is unfortunately a common cause of death in the world.
疟疾每年造成一百万死亡,而血吸虫病,这是一种寄生虫病,不幸的是,它是世界上很常见的死因
-
Unfortunately, weight loss diets don't work very well, and that's one of the reasons why there is always a diet book on the best-seller list.
很不幸,食品减肥的作用不明显,正因为如此,最畅销书榜才总有减肥食品的书上榜
-
The third derivative, unfortunately, was never given a name, and I don't know why.
遗憾的是三阶导数没有专门的名称,我也不知道这是为什么
-
And when we don't see the seed of greatness, when we don't water it and shed a light on it, it withers and dies, which is unfortunately the fate of most human potential.
如果我们看不见学生的潜能，不去栽培它，它就会枯萎而死，遗憾的是，大部分人类潜能都因此而被磨灭。
-
It's known to Americans who have visited, there are many, but others because that's the Ritz Hotel where what's-her-name, Princess Diana left ten years ago now and never made it, unfortunately for her, out of the Pont d'Alma, the tunnel.
去过巴黎的美国人都知道那个地方,很多人知道旺多姆广场是因为丽兹酒店,十年前逝世的黛安娜王妃曾下榻的酒店,真是不幸,她在穿过蓬德阿尔马隧道时出了意外
-
Some of you, unfortunately, won't do very good jobs at the beginning... and my TAs, I'll encourage them to be prepared to give Ds.
其中有些人，很遗憾，在开始时表现不会很好。,我会鼓励我的助教们做好给D的准备。
应用推荐