It was very limited and unfortunately I could only speak to them in Hebrew.
机会十分有限,而且很不幸的是,我只能用希伯来语同他们交谈。
Each manager had to cut one employee, and unfortunately, I was last in, first out.
每位主管都必须裁掉一名下属。不幸的是,我成了那个最后进去、最先出来的人。
Dr Raji said; "Alzheimer's is a devastating illness, and unfortunately, walking is not a cure."
Raji博士说:“老年痴呆症是难根治的疾病,遗憾的是,走路也无法治愈。”
I have long wanted to write to you, and unfortunately do not know your address.
我很早就想给你写信了,可惜的是不知道你的地址。
Sorry, we've just run a credit check, and unfortunately, we cannot offer you a loan.
对不起,我们已经查过您的信用度,很抱歉我们不能给您提供贷款。
Marriage is one of the most difficult things in the world and unfortunately sometimes they fail.
婚姻是世界上最困难的事情,很不幸有的时候婚姻会失败。
Most work is certainly the type system, and unfortunately it's also the least interesting part.
类型系统的工作很多,同时也是最无趣的部分。
The last problem is probably the most serious, and unfortunately it's the hardest one to solve.
最后的这个问题恐怕是最严重的,也是最棘手的。
We try to do our best every time and unfortunately we haven't managed to score any points so far.
我们每次都会尽最大的努力,只是非常不幸,至今我们都还没能够得分。
Languages are cultural treasures, and unfortunately the world is losing many of them very quickly.
语言是重要的文化资产,许多语言逐渐消失的同时,也意味著传统文化正在遗失。
We need to add something to the curriculum, and unfortunately, curriculum development is a zero-sum game.
我们需要向课程中加入一些东西,并且不幸的是,课程开发是零和博弈。
This will take time, more aggressive write downs of bad assets, and unfortunately probably more public capital.
这将需要时间,需要更积极的不良资产减记,以及不幸的是,可能还需要更多的公共资本。
Setting the goals so high was his method of keeping us motivated, and unfortunately it worked to demoralize the team instead.
把目标定得很高是他用来激励我们的方法,但不幸的是这反而打消了我们团队的士气。
I said this morning to the press that the world is a messy place, and unfortunately the messier it gets, the more work we have to do.
今早在记者会上我说这世界是一个混乱的地方,不幸的是它越混乱,我们就必须做越多的工作。
You know, people often ask, how do you know if something is a great story, and unfortunately, I think it's more art than science to that.
人们经常会问,你怎么判断一个故事是否伟大?非常不幸,我认为这更像一门艺术而并非科学。
All too often top level management expect results in less than 18 months and unfortunately results don't typically manifest themselves that fast.
顶级管理层时常期望在18月内就看到结果,不幸的是结果通常不会那么快就自动现身。
During development, you're going to need some data, and unfortunately it's not going to be as easy as writing some text files that define a cube.
在开发过程中,你将会需要一些数据,不幸的是,这个并不像写若干文本文件来定义一个立方体那么简单。
Customs and import requirements vary from country to country, and unfortunately we cannot provide detailed information that will apply to all candidates.
海关和进口规则各个国家不同,很抱歉我们不能提供适合所有候选人的详细信息。
Time is short and unfortunately we are all getting older. There may never be a better time than now to have a meaningful conversation with your parent or parents.
生命苦短,我们都在不断老去。现在正是时候与父母敞开心扉,来一场意味深长的谈话。
That's a very good question, and unfortunately, there is not a single answer. There are a number of different scenarios that you may have to deal with depending upon your situation, for example
这是一个非常好的问题,遗憾地是,没有一个标准的答案。
And unfortunately, not everyone will heed.
不幸的是,不是每个人都会注意。
And unfortunately, this depends on the problem.
很不幸,这和问题本身有关。
And unfortunately, it is nigh on impossible to find.
但是不幸的是,几乎不可能找到它。
And unfortunately, alas, the philosopher within me cannot make that decision for you.
不幸的是,哎呀,我内心深处的“哲学家”不能替你做决定。
And unfortunately, the theories that seek to explain what causes what are relatively crude.
不幸的是,相对来说,解释什么引起什么的理论往往是很粗糙的。
And unfortunately, they make up a large portion of the California by-catch — up to 26 percent of the drift net.
很不幸,在加州漂网的副渔获物中,翻车鱼占到了26%。
And unfortunately, he looked much younger with his curly red hair, smooth pale skin, and the splash of orange freckles across his nose.
更糟的是,由于他那头红色的鬈发、光洁白晰的皮肤以及鼻子两边一片桔黄色的雀斑,他看上去比我年轻了很多。
And unfortunately, he looked much younger with his curly red hair, smooth pale skin, and the splash of orange freckles across his nose.
更糟的是,由于他那头红色的鬈发、光洁白晰的皮肤以及鼻子两边一片桔黄色的雀斑,他看上去比我年轻了很多。
应用推荐